ЛЮСЬКА
Есть у меня знакомая украинка Люська, лет тридцати пяти. Нормальная такая хохлушка - статью Шахеризада-гренадёр, характером норовистая кобылка-мустанг, мозгами ... ну, про них не будем. Но добрая при этом. Живет в Киеве с мужем и сыновьями, а мать - в селе рядом с украинской столицей. В отпуск Люська с семьей недели на две рулит обычно к морю отдохнуть от забот и детсадовских котлет - она воспитательницей работает, ну, а потом в деревню к матери - традиция такая, давно установившаяся. Родители ее мужа, офицера, из того же села - там и поженились, когда он военное училище закончил.
А тут пару лет к родителям летом не получалось - муж в аврале, только детей отправляли к бабушкам на открытых воздусях подержать, босиком чтобы...
И вот прибыли после перерыва все вместе. А родители, причем с обеих сторон, ждали, как родных: фронт работ отдыхающим деткам подготовили - заборчик там, крышу поправить, колодец почистить, в сарайке порядок навести, туалет новый во дворе сладить, дом побелить, и т.д. и т.д. Плюс текущие ежедневные дела - еда, уборка, живность домашняя - и это на два дома: Люськиной матери и родителей мужа.
Свернутый текст
Короче, первые пару дней они пахали на предков практически безропотно, следующие пару дней с раздражением, но с пониманием, что надо, потому как родители все же. Справедливости ради надо сказать, что братьев и сестер с обеих сторон в той же деревне полно, но на каторжные работы ждут именно "киевлян" - похоже на месть какую-то за столичную беспроблемную жизнь. А "киевлянам" же еще и отдохнуть хочется, и планы у них на отдых несколько другие, расширенные такие планы: с друзьями детства посидеть в баре, на шашлычок сгонять к речке, то, сё... А "уборочная страда" все не кончается - прорва, фиг вырвешься.
Тут ведь еще вот какое дело: от деревенского жизненного уклада Люська с мужем давно уже отвыкли. Ну, шутка ли - 15 лет как городскими стали: вон маникюр у Люськи какой - под хохлому... индюк сильно испугался и перестал быть начальником в курятнике.
Короче, пахали они до синих колик... В итоге через две недели устали, как собаки, проклинали этот отпуск и уже собирались досрочно валить в Киев. Ну правильно: основное-то уже поделали, но мамаши все успокоиться не могут, новую работу подгоняют и подгоняют - говорю же: прорва!
В предпоследний день Люська навела столичную красоту на лице, чтобы, значит, в Дом Культуры податься киношку смотреть, а маменька ей:
- Куды ты, доню? на горищи (чердак) ще ж робыть та робыть ... парканчик (заборчик) ще нэ дороблэный...
Люська встала - руки в боки, грудями устрашающе колыхнула и как гаркнет:
- Ой, та нэ пийшлы б вы, мамо, на почти банан
одын вже раз!!!!! кинця-краю нэ выдно з вашимы сараямы, плять...
Маменька на лавку так и осела, кончиком косынки рот прикрыла:
- Люсэнька, донэчко, як же ж ты можешь так на маты - холосом страшным та з матюкамы?
Люська ей уже спокойно так, поправляя макияж:
- Ой, та ладно вам, мамо... я ж на ВЫ, ввичлыво (вежливо)...
Спасибо, Алевтина
ЛЮСЬКА (Прочитано 1126 раз)