Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. У могилы Юлии Началовой начали массово «заряжать» воду (Музыка и новости шоу-бизнеса) от Врагунесдаетсяваряг 2. Игра " Хвост" (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от ди7 3. Квартиру Жанны Фриске продадут с молотка (Музыка и новости шоу-бизнеса) от Врагунесдаетсяваряг 4. Александр Устюгов вошёл в десятку самых красивых актёров (Кино и новости кино) от Врагунесдаетсяваряг 5. Молодая муза Евгения Петросяна отреагировала на разоблачение (Музыка и новости шоу-бизнеса) от кошака-обнимака 6. Почему меня бесит Дмитрий Маликов? (Музыка и новости шоу-бизнеса) от RАЛЬФ
7. Не надо было с Кобзоном ссориться: Иосиф успел рассказать, когда родилась Пугаче (Музыка и новости шоу-бизнеса) от ЛилияЧ 8. Курица, запечённая в духовке на банке с пивом. (Кулинария и вокруг нее) от кошака-обнимака 9. Ержану Максиму подарили инкрустированный золотом телефон накануне спецэфира " (Музыка и новости шоу-бизнеса) от КОЗЕРОГ 10. Долг семьи Фриске Русфонду заплатил сын Дмитрия Шепелева. (Музыка и новости шоу-бизнеса) от КОЗЕРОГ 11. Все та же леблять... (Дом 2 новости) от КОЗЕРОГ 12. elenakamiren Ты мое счастье 😃, ты мое солнце (Дом 2 новости) от кошака-обнимака

Что значит «аминь»?  (Прочитано 781 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн МилкаЯ

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 32861
  • Карма: 294425
Что значит «аминь»?
« : 07 Декабрь 2018, 13:01 »
4


Аминь — одно из самых частых в Библии, оно используется только в религиозном контексте. Сейчас в молодежном сленге можно услышать «аминь», произнесенное в шутку как завершение высказывания. Иногда это выглядит как богохульство, однако «аминь» действительно имеет несколько значений, уместных в обычной речи. Но слово не принято использовать всуе.

Вообще в греческом языке «амен» — это глагол, но в русском его считают частицей. Лексема употребляется в конце молитв, в Библии «аминь” завершает некоторые важные высказывания и предложения. На иврите, куда лексема перешла из латыни, «аминь» имеет несколько значений: «подтверждать», «верить», «быть твердым в своей вере». Поэтому частицу «аминь» тоже можно перевести по-разному: в одном случае она будет приравниваться к фразе «я верю», в другом — утверждать бесспорность какой-либо мысли. В откровении И. Богослова «Аминь» — одно из имен бога.

«Аминь» есть во многих языках в близком значении — изначально оно существовало только в греческом, а затем распространилось по другим. Интересно, что лексема универсальна для всех религий: фраза, подтверждающая веру человека или истинность молитвы, всегда одна — «аминь».

Пред тем как произносить «аминь» в бытовом контексте, подумайте, действительно ли нужно использовать это слово? Для повседневных утверждений вполне подойдут простые фразы «я верю», «надеюсь» или другое близкое по значению выражение.


Оффлайн разумова

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 36383
  • Карма: 135324
Что значит «аминь»?
« Ответ #1 : 07 Декабрь 2018, 21:17 »
  • 0
почему некоторые молитвы заканчиваются словом "аминь", а некоторые - нет? :neponimay:


Теги:
 



Размер занимаемой памяти: 6 мегабайт.
Страница сгенерирована за 0.106 секунд. Запросов: 44.