Это ж бабушка. Бывает.
Непонятно, насколько бестактна была невестка. Но и бабуля тоже сыграла по-хитрому, тут согласилась, там позвонила и в слезах нажаловалась.. Вопрос сложный. Принять и повесить несимпатичный тебе элемент, может быть довольно сложно для восприятия. Знаю по себе, меня может и чайничек на полочке неподходящий раздражать. Принять и спрятать, все равно вызовет вопросы. Передаривать подарки -верх неприличия, я считаю.
Кстати, некоторые из принесенных девочками картин оч даже ничего.