Китайская дорама

[Заноза]

6

Вам знакома китайская дорама?
Я столкнулась с ней совершенно случайно.  Это был небольшой отрывок на ютубе без перевода. Но увиденная мной картинка меня просто заворожила. Интерьер, костюмы, прически, лица актеров приковали мое внимание. Мне было  все равно,  в чем суть происходящего, хотелось просто созерцать. Я стала переходить по ссылкам от ролика к ролику и обнаружила, что дорамы есть в полной версии и даже с русским переводом. Мой почин это дорама "Легенда о Юньси". Посмотрела несколько серий и до сих пор  для меня не важна сама история, мое внимание приковывает "картинка". Не могу оторвать глаз, там столько деталей, что пока идет сцена я рассматриваю их в прическах, нарядах и т д. Хорошо, что повествование идет неспешно ( любителям динамичного развития событий вряд ли понравится) и можно подольше полюбоваться восточным колоритом. Хочу  также отметить лица актеров, которые мне тоже очень нравятся. Во первых, как для европейца, они легко различимы. Во вторых есть в них что то кукольное (милота). 
Интересно кто нибудь знаком с этим жанром? Посоветуйте, что лучше посмотреть в первую очередь?                                         

[Milashka-olu]

А я вот так же подсела на дораму " Внутренний дворец, история Жуйи". Только вчера название нашла. А то все иероглифы... Да, и там субтитры, как перевод с Али экспресс, обхохочешься!

[dominika505]

Пыталась  несколько раз смотреть корейские дорамы,но как то не зашло.Для меня они какие то приторно-сентиментальные,даже опереточные..,игра актеров тоже весьма специфическая.Личики у всех кукольно-лакированные,что у мальчиков,что у девочек,неестественные и неживые.Видимо, это не мое.

[Дуэнья]

А что такое дорама? Драма штоль по нашему?

А "Дом летающих ножей" видели? Наверное да, патамушта он старый уже...

[Василиса_Ромашкина]

Пыталась  несколько раз смотреть корейские дорамы,но как то не зашло.Для меня они какие то приторно-сентиментальные,даже опереточные..,игра актеров тоже весьма специфическая.Личики у всех кукольно-лакированные,что у мальчиков,что у девочек,неестественные и неживые.Видимо, это не мое.

Вы выбрали что-то неудачное, есть отличные вещи и с дубляжом. Я бы посоветовала Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё (ссылка), Меня зовут Ким Сам Сун (ссылка), Хиллер (ссылка). Вообще советую ресурс doramatv.live, там много азиатских фильмов, сериалов с аннотациями, отзывами и т.д.

[Василиса_Ромашкина]

(Изображение удалено из цитаты.)
Вам знакома китайская дорама?
Я столкнулась с ней совершенно случайно.  Это был небольшой отрывок на ютубе без перевода. Но увиденная мной картинка меня просто заворожила. Интерьер, костюмы, прически, лица актеров приковали мое внимание. Мне было  все равно,  в чем суть происходящего, хотелось просто созерцать. Я стала переходить по ссылкам от ролика к ролику и обнаружила, что дорамы есть в полной версии и даже с русским переводом. Мой почин это дорама "Легенда о Юньси". Посмотрела несколько серий и до сих пор  для меня не важна сама история, мое внимание приковывает "картинка". Не могу оторвать глаз, там столько деталей, что пока идет сцена я рассматриваю их в прическах, нарядах и т д. Хорошо, что повествование идет неспешно ( любителям динамичного развития событий вряд ли понравится) и можно подольше полюбоваться восточным колоритом. Хочу  также отметить лица актеров, которые мне тоже очень нравятся. Во первых, как для европейца, они легко различимы. Во вторых есть в них что то кукольное (милота). 
Интересно кто нибудь знаком с этим жанром? Посоветуйте, что лучше посмотреть в первую очередь?                                         

Китайскую посоветую Неукротимый: Повелитель Чэньцин (ссылка). Вроде фэнтези, с операторской работой, с музыкой, костюмами, и вы сами не заметите, что оказались в детективе, в котором нет ни одной оборванной линии. Рискните.

[голубоглаЗАЯ]

я немного посмотрела дораму Отряд Хваран,я обожаю  Ким Тэ Хёна

[dominika505]

Вы выбрали что-то неудачное, есть отличные вещи и с дубляжом

Спасибо большое за совет,попробую еще раз)Может посоветуете что-нибудь из разряда триллер,детектив...желательно без мелодрам,я их не выношу просто)))

[germania]

(Изображение удалено из цитаты.)
Вам знакома китайская дорама?
Я столкнулась с ней совершенно случайно.  Это был небольшой отрывок на ютубе без перевода. Но увиденная мной картинка меня просто заворожила. Интерьер, костюмы, прически, лица актеров приковали мое внимание. Мне было  все равно,  в чем суть происходящего, хотелось просто созерцать. Я стала переходить по ссылкам от ролика к ролику и обнаружила, что дорамы есть в полной версии и даже с русским переводом. Мой почин это дорама "Легенда о Юньси". Посмотрела несколько серий и до сих пор  для меня не важна сама история, мое внимание приковывает "картинка". Не могу оторвать глаз, там столько деталей, что пока идет сцена я рассматриваю их в прическах, нарядах и т д. Хорошо, что повествование идет неспешно ( любителям динамичного развития событий вряд ли понравится) и можно подольше полюбоваться восточным колоритом. Хочу  также отметить лица актеров, которые мне тоже очень нравятся. Во первых, как для европейца, они легко различимы. Во вторых есть в них что то кукольное (милота). 
Интересно кто нибудь знаком с этим жанром? Посоветуйте, что лучше посмотреть в первую очередь?                                         

Что то новое  для  меня  пока  я полный профан....спасибо   может  и получится   посмотреть....пока  в закладки  Спасибо!!!!

[Василиса_Ромашкина]

Что то новое  для  меня  пока  я полный профан....спасибо   может  и получится   посмотреть....пока  в закладки  Спасибо!!!!

Бродяга (ссылка), Помнить - Война сына (ссылка), ну и Хиллер (правда там есть романтика, но не во вред). Ой, это для dominika505., детективы, триллеры

[dominika505]

Бродяга (ссылка), Помнить - Война сына (ссылка), ну и Хиллер (правда

Спасибо большое,пожалуй прямо сейчас и начну с Хилера,надеюсь,что в этот раз уж точно повезет))))

[Заноза]

Milashka-olu, спасибо, обязательно посмотрю 

Вообще советую ресурс doramatv.live, там много азиатских фильмов, сериалов с аннотациями, отзывами и т.д.

Огромное спасибо за наводку, и за перечень, очень пригодится,

А что такое дорама? Драма штоль по нашему?

Не знаю, за что купила, за то и продаю.   

[Эжен]

Китайскую посоветую Неукротимый: Повелитель Чэньцин (ссылка). Вроде фэнтези, с операторской работой, с музыкой, костюмами, и вы сами не заметите, что оказались в детективе, в котором нет ни одной оборванной линии. Рискните.

ой, как я люблю эту дораму!!! я теперь, наверное, ее фанат! попала на нее случайно - и влюбилась сначала в главных персонажей, а потом и в актеров! правда, не с первого взгляда. сначала мало что понимала, особенно "плавала" в многочисленных китайских именах. но отношения между главными героями были настолько мне интересны (вы понимаете, о чем я говорю) что я  прочитала (в разных переводах) новеллу, и уже с полным пониманием сюжета пересмотрела дораму (и не один раз), сейчас смотрю анимешку и мангу по этому произведению (работа над ними еще продолжается). легко ориентируюсь в китайских именах и "званиях-традициях". ну а человеческие отношения в дораме настолько хорошо показаны - "Игра престолов"  просто нервно курит в сторонке. а какая там замечательная музыка!!!!! 

[lilisharaftd]

не смотрела такой дорамы, мне больше корейские нравятся

[Эжен]

не смотрела такой дорамы, мне больше корейские нравятся

попробуйте. я тоже была скептически настроена, но сейчас стала ее преданным фанатом.  оказывается, у этой дорамы масса фандомов, есть даже на Ямайке и в Тае! и в Японии, Корее - тоже.