Uma, учту на будущее:)) Для меня дама-это что-то такое благородное, с легким налетом классичности что ли, ни в коем случае не пытался этим словом прибавить возраст, мне кажется смешнее звучит нарочитое обращение к женщине ( именно к женщине, как Вы сказали 40+)-девушка. звучит не искренне. Ну это мое чисто субъективное мнение:)) Вот к пожилой женщине ( за 60) я бы обратился именно -женщина. Так , что все для Вас , девушки:))
