Заслуженная артистка России Полина Емельянова очень внимательно относилась к любой, даже небольшой роли. Однажды с ней произошёл такой курьёзный случай...
Мы приехали с концертом на завод. Полина Александровна играла Гапусю в номере из "Свадьбы в Малиновке" Б. Александрова. Она тщательно загримировалась: сняла с себя жизненный "марафет", сделала "поросячьи" глазки, старческие морщины, повязала косыночку — одним словом — старушка... Закончилась торжественная часть, директор клуба и рабочие заметались по сцене, убирая столы и трибуны перед концертом. В суматохе директор натолкнулся на Емельянову, которая стояла за кулисами и "входила в роль".
— Бабка!! — взревел директор, — Чего ты тут стоишь?! Иди подметай сцену!
(по воспоминаниям нар. арт. России Виктора Григорьевича Сытника)
/Театральный Петербург/