Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. Платить никто не отказывается. (Дом 2 слухи) от собака-кусака 2. Мастер фотошопа добавляет в мир немного безумия (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от ruslana 3. Свыше 500 авто сгорело на борту сухогруза «Ангара» (Важные новости, события и политика) от Техас115 4. Новости Свинофермы (Дом 2 слухи) от Мишель1 5. Тарифы ЖКХ вырастут на 13% (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Роза4 6. Whirlpool, Indesit и Hotpoint уходят из РФ Покупателем выступила турецкая фирм (Интересное и необычное) от Катеринa 1970
7. В Чувашии чудовищной силы ураган унес более 60 домов (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Джибраил 8. Шпротами по их гордости (Важные новости, события и политика) от Нефанаточка 9. Дефолт по суверенному долгу впервые с 1918 года — что важно понимать? (Важные новости, события и политика) от Юлич 10. Попытка захвата власти в России пресечена ФСБ. Что известно к этому часу (Важные новости, события и политика) от vlada555 11. Американский генерал проболтался: «Мы не заинтересованы в справедливой борьбе на (Важные новости, события и политика) от Дальневосточница 12. Губернатор вступился за Ельцин Центр и спрятался за Путина. Но забыл сказать гла (Важные новости, события и политика) от Роза4

Откуда пошло выражение "колосс на глиняных ногах"  (Прочитано 855 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн МилкаЯ

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 48087
  • Карма: 406212
2
Интересно, что эта крылатая фраза в этой форме была применена по отношению к Российской империи. А вообще считается, что это выражение библейское.

В Библии описывается сон вавилонского царя Навуходоносора. "Тебе, царь, было такое видение: вот, какой-то большой истукан; огромный был этот истукан, в чрезвычайном блеске стоял он пред тобою, и страшен был вид его. У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его — из серебра, чрево его и бедра его медные, голени его железные, ноги его частью железные, частью глиняные. Ты видел его, доколе камень не оторвался от горы без содействия рук, ударил в истукана, в железные и глиняные ноги его, и разбил их. Тогда все вместе раздробилось: железо, глина, медь, серебро и золото сделались как прах на летних гумнах и ветер унес их, и следа не осталось от них; а камень, разбивший истукана, сделался великою горою и наполнил всю землю.



Царь был взволнован этим сном и попросил пророка Даниила его растолковать. Ну понятно, как пророк это расшифровал: Истукан - это символ Вавилонского царства Навуходоносора, которому суждено разрушиться. История показала, что Даниил оказался прав. В переносном значении он активно использовался и до сих пор означает что-то суровое и величественное с виду, но на деле недолговечное и зыбко

Российская империя


В Библии слово "Колосс" не употребляется, там используется "истукан". Библию, конечно же писали не на русском языке и это перевод. В оригинале это обезличенный идол, а Колосс Родосский в ней не упоминается



Выражение в той форме, которое нам знакомо, впервые было использовано в 70-х годах 18 века французским философом Дени Дидро в отношении Российской империи, когда он приехал в нее. Это такая вот необычная калька с французского.



 Впоследствии его частенько употребляли в европейской публицистике того времени по отношению к России. И были на то причины. Интересно, что после войны 1812 года это перестали делать, так как мнение о России поменялось. Писали, что если во времена Дидро ноги Колосса и были глиняными, то сейчас эту глину обожгли и она существенно затвердела.



Источник: ссылка


Теги:
 

Предупреждение: в данной теме не было сообщений более 120 дней.
Если не уверены, что хотите ответить, то лучше создайте новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:


Размер занимаемой памяти: 6 мегабайт.
Страница сгенерирована за 0.145 секунд. Запросов: 42.