Чисто свердловское выражение -"ватокат". Это про человека, который по жизни ничем серьезным не занимается, "вату катает"
Есть еще - полюбас, залупаться, замес, ухайдакаться. Тут понятно без перевода.
Папа употребял слово "побродить" - это значит рыбу половить такой штукой, бредень называется.
Бабушка моя любила париться, и говорила "бздовать". Это значит, водички плеснуть на раскаленные камни, чтобы было больше пара. Но, строго говоря, бабушка большую часть жизни прожила в Сибири, так что, может, это сибирское слово.
Еще у нас говорят "вехотка", в смысле - мочалка.
Кстати, не знаю, как в других областях, а у нас в области Екатеринубрг называют - "город". Вот так, город, как будто и нет других городов. Когда кто-то говорит - "в город нужно съездить", все, где бы они ни были, понимают, что поедет в Екатеринбург.
Ну, и наше знаменитое - "под варежкой"! Встретиться "под варежкой" - значит, на привокзальной площади под памятником воинам Уральского добровольческого танкового корпуса.
Я даже покажу: