Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

7. Когда стоит сменить имя и как это сделать правильно (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Душенька 8. Жесткие задержания в Санкт-Петербурге продолжаются: в ход пошли дубинки ... (Важные новости, события и политика) от Selin 9. Слабосоленая мойва "Пряного посола" 🐟 (Кулинария и вокруг нее) от Тань 10. Ужас ходячий (Дом 2 слухи) от БаБуКа 11. Девочки,прошу вас... (Колючие разговоры обо всём) от Душенька 12. Самые необычные душевные расстройства. Застывший ужас (Интересное и необычное) от мишаня

Лучшие экранизации книг по мнению россиян  (Прочитано 563 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн МилкаЯ

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 41509
  • Карма: 368590
6
Книжный сервис «ЛитРес» совместно с онлайн-кинотеатром Okko провел опрос, чтобы выяснить, какие экранизации популярных книг являются самыми удачными с точки зрения россиян. Результаты опроса мы представляем вашему вниманию.

10. «Сумерки», по одноименному циклу Стефани Майер

(кликните для показа/скрытия)


Топ-10 самых лучших экранизаций книг по мнению россиян открывает фэнтезийная мелодрама о любви, жажде крови и одинаковом выражении лица на все случаи жизни.

Стефани Майер, которая и сочинила эту вампирскую сагу, изначально видела в роли главного героя только Генри Кавилла. Однако 24-актер не смог бы убедительно сыграть 17-летнего подростка, поэтому роль досталась худощавому и молодо выглядящему Роберту Паттинсону. И, судя по результатам опроса, это было стопроцентное попадание в роль.

9. «Война и мир» 1965–1967 годов, по произведению Льва Толстого

(кликните для показа/скрытия)

Почти половина опрошенных «ЛитРес» и Okko россиян – а именно 46,5% — рекомендуют для знакомства с «Войной и миром» вначале прочесть книгу. За преимущество экранизации проголосовали лишь 24% респондентов.

Экранизация 1965 года была снята Сергеем Бондарчуком, он же исполнил одну из главных ролей. Партнерами Бондарчука по фильму были Вячеслав Тихонов, Олег Табаков и Людмила Савельева. Образы главных героев так точно совпали с трактовками в школьном курсе литературы того времени, что для советских школьников специально устраивали сеансы показа «Войны и мира».

8. «Джейн Эйр», экранизация 2011 года, по книге Шарлотты Бронте

(кликните для показа/скрытия)

В мелодраме, снятой режиссером Кэри Фукунагой, главные роли исполнили Миа Васиковска и Майкл Фассбендер.

Талантливая игра актеров, потрясающая музыка Дарио Марианелли, прекрасные пейзажи, хорошо подобранные декорации и костюмы, а также качественная операторская работа – все это сделало экранизацию 2011 года достойной великой книги.

7. «Бойцовский клуб», Чак Паланик

(кликните для показа/скрытия)

Упоительное саморазрушение, которое помогает вырваться из череды серых будней, так понравилось российским зрителям, что они поместили его на седьмое место в подборке самых удачных киноэкранизаций.

Понравился этот фильм и Чаку Паланику, он даже признался, что концовка в фильме оказалась более удачной, чем в книге.

6. «Побег из Шоушенка», Стивен Кинг

(кликните для показа/скрытия)

Опубликованная в 1982 году книга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» была нетипичной для короля ужасов. В ней не было ни грамма мистики или хоррора, лишь психологическая драма.

Экранизация, вышедшая в 1994 году, получила статус «культовой», хотя поначалу в прокате еле смогла отбить вложения (25 миллионов долларов). А Морган Фримен, сыгравший роль Рэда, говорил, что это лучшая его работа в кино. Кстати, в «Шоушенке» мог бы сыграть Том Хэнкс, если бы он не был занят на съемках другого культового фильма – «Форреста Гампа».

5. «Унесенные ветром», экранизация 1939 года, по роману Маргарет Митчелл

(кликните для показа/скрытия)

По книге Митчелл было снято несколько фильмов, однако в опросе «ЛитРес» и Okko лидирует экранизация 1939 года, с Вивьен Ли в роли Скарлетт О`Хара и Кларком Гейблом в роли Ретта Батлера.

История любви красавицы-южанки и обаятельного контрабандиста оказалась жертвой движения BLM в США, якобы из-за романтизации рабовладельческого строя и «не таких, как надо» образов чернокожих героев. Телеканал NBO даже убрал «Унесенных ветром» из открытого доступа. Однако затем решил вернуть, но с соответствующими политкорректными комментариями.

А ведь Хэтти МакДэниел, исполнившая роль Мамушки, стала первой афроамериканкой, получившей «Оскар».

4. «Гордость и предубеждение» 1995 года, по книге Джейн Остин

(кликните для показа/скрытия)

Мини-сериал 1995 года с Дженнифер Эль и Колином Фёртом стал самой удачной экранизацией романа Джейн Остин по мнению критиков. Зрители тоже оценили его по достоинству, что и продемонстрировали результаты опроса о самых успешных киноадаптациях известных книг.

Хотя сериал по большей части точно следует книге, сцены с полуобнаженным мистером Дарси, вылезающим из воды и встречающим Элизабет, в романе нет. Сценарист Эндрю Дэвис ввел ее в сюжет, чтобы внести комичную нотку, а в итоге сделал Дарси более чувственным.

3. «Зеленая миля», по книге Стивена Кинга

(кликните для показа/скрытия)

Еще одна киноадаптация произведения Стивена Кинга (и вновь не хоррор) попала в топ-10 лучших экранизаций в истории, по версии россиян.

И режиссер тот же, что снял «Побег из Шоушенка» — Фрэнк Дарабонт. Ему удалось великолепно уловить дух сложного, мистического и драматического романа Кинга, и донести его до зрителей.

2. «Властелин колец», по книгам Джона Р. Р. Толкина

(кликните для показа/скрытия)

Питер Джексон, сумевший перенести на экран персонажей, сюжет и, главное, дух, бессмертных творений Толкина, снискал себе славу одного из лучших режиссеров современности.

И зрители, которые посмотрели фильмы Джексона раньше, чем прочли трилогию «Властелин колец», говорят, что ничуть о том не жалеют.

1. «Гарри Поттер», по книгам Джоан Роулинг

(кликните для показа/скрытия)

На первом месте лучших экранизаций книг ожидаемо оказалась история Мальчика-который-выжил. 44% респондентов не видят разницы между просмотром фильмов и чтением книг для знакомства с историей Гарри Поттера, а 28% даже настаивают на первоначальном просмотре фильма, с последующим прочтением произведений Роулинг.

А в топ-3 самых неудачных экранизаций вошли:

1.дилогия Тимура Бекмамбетова «Ночной дозор» и «Дневной дозор» по книгам Сергея Лукьяненко,
2.на втором месте оказалась «Темная башня», по циклу Стивена Кинга,
3.а вот на третьем – неожиданно – «Хоббит».

Любопытно, что большинство россиян (63% опрошенных) вначале предпочтут книгу, а уже затем, возможно, отправятся в кинотеатр, чтобы посмотреть, совпало ли их представление о героях книги с видением режиссера.

Свыше 49% зрителей часто или очень часто узнают о том, что кино было снято по книге, лишь после просмотра экранизации.



ссылка


Теги:
 
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:



Размер занимаемой памяти: 6 мегабайт.
Страница сгенерирована за 0.111 секунд. Запросов: 42.