Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. Я люблю вас , КОЛЮЧКИ (Колючие разговоры обо всём) от irinka5 2. Критикует Россию и выступает в Москве: как сейчас живет Вениамин Смехов (Кино и новости кино) от irinka5 3. Ермакова в Сочи. Элька встречает. (Дом 2 новости) от glasha 4. «Все закончится не скоро»: где сейчас певица Ирина Отиева, мнение об СВО (Музыка и новости шоу-бизнеса) от irinka5 5. Генсек Андропов занимался тайной деятельностью: раскрыты секретные архивы (Интересное и необычное) от Мария Петрова 6. Стоцкая после встречи с Киркоровым рассказала о важном решении (Музыка и новости шоу-бизнеса) от irinka5
7. Самая знаменитая футбольная болельщица приехала в Германию и готова зажигать: ф (Новости спорта и спортивные события) от Zvezda 8. Со слов Алины Асратян(Устиненко, Гобозовой), ее дочь воришка (Дом 2 дети участников) от Zvezda 9. Богомолка едет в отпуск (Дом 2 новости) от Zvezda 10. прошу помощи (Колючие разговоры обо всём) от lana renko 11. Деффчонки и мальчишки! Поболтаем обо всём! (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от glasha 12. Эх, дети... (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от подруга

Когда я был маленький, родители говорили непонятно. Потрясая перед папиным ...  (Прочитано 1044 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн irinka5

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 119378
  • Карма: 598316
2
Когда я был маленький, родители говорили непонятно. Потрясая перед папиным лицом авоськой гнилой картошки, мама спрашивала:
     Когда я был маленький, родители говорили непонятно. Потрясая перед папиным лицом авоськой гнилой картошки, мама спрашивала:
– Что ты тут, поц ин тухес*, купил?
– Что такое «поц ин тухес»? – встревал я.
– Ну, это… — смущённо тянула мама, — вроде «дорогой человек».
– Как Брежнев?
– Ой, вей! – хваталась она за сердце. — Кто тебе это сказал?
– Папа.
Отец ухмылялся.
– Чему ты ухмыляешься? Если этот шлемазал*, где-то скажет…
– А что такое «шлемазал»? — тут же спрашивал я.
Мама нервно гладила меня по волосам.
– Это… такой мальчик…
– Толковый, – подсказывал папа.
– Молчи, лучше посмотри, какой дрек* ты принёс!
Авоська летела в раковину.
– А что такое «дрек», мама?
– Он называет это картошкой!.. Что тут выберешь?! Гурништ*!
– А «гурништ»?
– Твой отец!
Я путался.

– Так, мы будем кушать дрек?
– Да, благодаря этому поц ин тухесу.
– Брежневу?!
И мама хваталась за голову.
– Я сойду с ума! Если этот шлемазал…
– Толковый мальчик! – подсказывал папа.
– Если этот… толковый мальчик где-то брякнет. Ты понимаешь, что с нами сделает Советская власть?
Папа понимал.
Его любимой присказкой было: «Советская власть плюс электрификация всей страны!»
Он говорил это, когда гас свет и тухли спички, когда глохла машина и трещал телевизор, перегорал пылесос и пробки, когда стиральная машина билась током, а посуда об пол. В общем, сотню раз на день.

– А что такое элек-три-фи-кация? – с трудом выговаривал я.
– Лампочка Ильича, чтоб он был нам в гробу вечно живой! – отвечал папа. И мне представлялся дедушка Ленин на табуретке, вкручивающий в коридоре лампочку.
– Так это он её нам закрутил?
– Нет, он закрутил нам бейцим*!
– А что такое бейцим?
– Это как мозг, только больнее.

Я терялся.
– Мама, — докучал я матери, — а правда, что Ленин закрутил нам лампочку в мозг.
– Ой, вей! – роняла она поварёшку. — Кто тебе это сказал?
– Папа.
– Чему ты учишь ребёнка?! Ты хочешь цурес*?
– А что такое цурес?
– Цурес — это жить с таким поц ин тухесом!
– Ты живёшь с Брежневым? — ужасался я.

Вопросы вели к ответам, ответы к вопросам. Родителей эта цикличность приводила в бешенство, меня заводила в угол.

– Папа назвал мою учительницу некейве*. Кто такая некейве, мама?
– Тётя.
– Екатерина Семёновна моя тётя?

Из угла я почти не выходил, но и оттуда мне всё было слышно.
– Что это за язык? – спрашивал я.
– Еврейский, – отвечал папа.
– Научи!
– Оно тебе надо?
– Да.
– Оно тебе не надо.

Тогда я шёл к маме. Она жарила блинчики.
– Как на еврейском блинчики?
– Блинчикес.
– А вареники?
– Вареникес.
Картошку — «дрек» я помнил.

– А я знаю по-еврейски, – хвастался я своему другу тоже Эдику. Он приезжал на каникулы к бабушке и гордо именовал себя полукровкой.
– Моя мама русская, — объяснял он, — папа еврей, а дядя удмуртский сионист – женат на удмуртке. Хочешь тоже быть сионистом?

Конечно, я хотел.
– Вот, — говорил Эдик, расправляя на коленях чуть пожелтевшую газетёнку. – Сионистская, из самого Биробиджана.
«Биробиджан» он произносил шепотом.
– Это иероглифы, – пояснял, заметив, как округляются мои глаза.
– Что тут написано? – скользил я пальцем по диковинным строкам.
– Не туда, балда?! У сионистов всё задом наперёд?
И я вёл обратно. Но ясности это не прибавляло.
– Ну? – вопрошал Эдик.
– Вещь! – откликался я.

Вечером, кружа по комнате задним ходом, я говорил папе:
– Видишь, какой я сионист.
– Так-так, очень хорошо…
Папа смотрел хоккей.
– Сегодня газету из Бибиджана читал.
– Давай, давай, Харламов!
– Вырасту, тоже женюсь на удмуртке.
– Молодец!.. Что ты сказал?!

Эдик учил меня алфавиту.
– Это «А», это «Б»… «В» у них нету… Это «Г», это «Д»… «Ж» тоже нету.
– У сионистов нет «же»?! – таращился я. — Как же они пишут «ёжик»?
– В Биробиджане нет ёжиков.

Буквы сионисты экономили. У них не оказалось половины гласных и мягкого знака, не говоря о твёрдом. Любимое мамино «ой, вей!» не писалось, хоть режь.
– Маме это не понравится, – сокрушался я.
– Зато смотри, как красиво получается «коммунизм»!
– Да! – любовался я построенным из иероглифов еврейским коммунизмом. — А электри-фи-кацию можешь?
И Эдик старательно вывел мой заказ на дверях деревянного сортира. Электрификация получилась корявой.
– Ильичу бы это не понравилось, – покачал я головой. – Дорисуй хотя бы лампочку.

– Что вы, оглоеды, намалевали?! – подлетела к нам баба Лиза — русская половина Эдика.
– Лампочку Ильича! – растерянно пояснил я. – Сейчас коммунизм дорисуем.
Вытянув нас хворостиной, баба Лиза проявила, как выразился Эдик, бытовой антисемизм. И больше мы у неё коммунизма не строили.

За сочинение «Как я провёл лето» папу вызвали в школу…

– Занимался сионизмом?! – кричал отец. — Строил Советскую власть в туалете бабы Лизы?! Ты что, идиот?!
– Нет, я толковый шлемазл!
– Ах, толковый?!! — багровел папа, и репрессировал меня ремнём.
– Вот тебе «жаренный дрек с грибами»! — приговаривал он, а мама, качая головой, вздыхала:
– Мешигене цайтн! Сумасшедшее время!

Автор Эдуард Резник
ссылка


Оффлайн Rubi

  • Профиль на проверке
  • Герой
  • Сообщений: 93604
  • Карма: 200980


Теги:
 

Предупреждение: в данной теме не было сообщений более 120 дней.
Если не уверены, что хотите ответить, то лучше создайте новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:

Слоечка с сыром

Автор ЛенкаБелка

Ответов: 0
Просмотров: 172
Последний ответ Вчера в 19:04
от ЛенкаБелка
Эх, дети...

Автор ЛенкаБелка

Ответов: 2
Просмотров: 250
Последний ответ Вчера в 21:58
от подруга
Рассрочка или микрозайм?

Автор Натуся60

Ответов: 0
Просмотров: 274
Последний ответ Вчера в 13:50
от Натуся60
Достойный отпор наркоманам дала фармацевт одной из аптек Ростова на Дону

Автор Натуся60

Ответов: 11
Просмотров: 553
Последний ответ Вчера в 14:33
от koza-dereza
Рассказ Прощение

Автор Ola-la

Ответов: 1
Просмотров: 330
Последний ответ 14 Июня 2024, 20:46
от Мария Петрова

Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.095 секунд. Запросов: 44.