Модная фраза Гори в аду, как и Иди к ч-.ту, пришла из голливудск фильмов. Попки-дураки только успевают пихать ее куда не попадя. Хорошо, эпоха так же слизанной Почему бы и нет идет на убыль.
На самом деле, не столько сама фраза страшна, как сам факт ее произношения. Независимо от ситуации. Но каждому решать самому.