Кредит- то дадут, но молодые хотят налоговый вычет со всей суммы квартиры получить, так поняла. Конечно, лучше на себя записать часть квартиры ( это будет 76% от стоимости).
Но если мама не хочет осложнять отношения с дочерью и её мужем, то права СоНата, - продавать эту квартиру и через нотариуса делать подарок дочери. Тогда можно будет в суде доказать, что 1300000 мама давала.
Или подарить квартиру дочери и одномоментно ( в один день с продажей) купить двухкомнатную, тоже для суда будет доказательство ( хотя, говорят и не 100%- ное.)
Дарение денег на конкретную цель - 100% в суде. Пройдено лично. Только продажа с покупкой должны быть максимально близко по времени, чтобы было не зацепиться. Если разница 400 - 500 тыс. С новой квартирой, то ипотекой вообще лучше не заморачиваться, а брать кредит живыми деньгами и при оформлении в Росреестре обозначать доли согласно денежного участия. Но это при нормальном отношении зятя к вопросу.