«До белого колена» - это вообще как?

[МилкаЯ]

3

Иногда всё настолько сильно раздражает, что кто-то начинает восклицать: «Довели меня все до белого колена!» Но уверены ли эти «кто-то», что такое выражение вообще существует? Разбираемся!

Существует ли такое выражение?
К сожалению, большинство ошибок с фразеологизмами приходит к нам из детства, когда мы просто-напросто не знаем значение тех или иных слов. Так и произошло с данным выражением: слово «колено» мы знали, а вот «каление» было нам совершенно незнакомо!

А ведь это выражение пришло к нам из металлургии, где «каление» - процесс нагревания в огне металла, который, доходя до высшей точки нагрева, становится белым. Отсюда и идет фразеологизм «до белого каления», означающий, что «человека довели до состояния высшего раздражения».

Сегодня начальник довёл меня до белого каления, когда сказал, что сотрудники «довели его до белого колена»!
А вы знали о происхождении данного выражения?

[Аркадий]

есть еще и такие "выражения" - "Хоть кол на голове чеши", "есть поездом", "поймать на жнивца"

[куршская коса]

  так говорила моя учительница в начальной школе)))) мне всегда слышалось "колена '. А спросить ни у кого не догадывалась, но всегда представляла это самое белое колено
Я в семь лет была шибко стеснительный ребёнок
 

[Душенька]

мы вроде всегда говорили "до белого каления"

[Stava]

мы вроде всегда говорили "до белого каления"

и вопросов не возникало) с коленами, конечно, сложнее

[мишаня]

мы вроде всегда говорили "до белого каления"

Я только сейчас узнала про колено.