Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. Темная сторона эмпатии (Мистика, предсказания, психология и астрология) от Добробабушка 2. вот наглядный пример того.за что я не люблю Алиану. (Колючий взгляд на Дом 2) от собака-кусака 3. ВМС Украины направили военные корабли на новый штурм Керченского пролива (Важные новости, события и политика) от эка 4. Эстонский Министр экономики вновь обратился к России с просьбой вернуть транзит (Важные новости, события и политика) от эка 5. .....а мама у вашей девочки вообще супер девушка!! (Дом 2 дети участников) от glasha 6. Россия отказала Белоруссии в выдаче кредита. Что сделал Лукашенко (Важные новости, события и политика) от krona
7. Тест: Узнайте, какой у вас психологический IQ? (Мистика, предсказания, психология и астрология) от Akita 8. Про деньги. (Колючие разговоры обо всём) от подруга 9. Дмитрий Тарасов бросил жену (Музыка и новости шоу-бизнеса) от bagira 10. Тест: Царь Соломон. Какую мудрость он изрек бы тебе? (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от Верунчик 11. Лукашенко предложил присоединить Россию (Важные новости, события и политика) от krona 12. Рассекречены причины пожара в киевском Доме профсоюза в 2014 году (Важные новости, события и политика) от эка

Что значит «тютелька в тютельку» и откуда взялось выражение в русском языке  (Прочитано 670 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн МилкаЯ

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 35056
  • Карма: 304304
4
Частенько, когда мы говорим о размере того или иного предмета и о том, что он нам подходит, мы употребляем странное выражение «тютелька в тютельку». А что же это за «тютелька» такая никто особо и не знает, мы просто привыкли пользоваться готовыми сочетаниями слов и фразеологизмами.

Оказывается выражение это заимствовано из старославянской речи, а «тютелька» обозначала у древних славян что-то очень маленькое, буквальном смысле – это «крошечка», «мелкая частичка».


Слово тютелька относится к диалектной речи и не входит в литературную лексику. Владимир Даль, который и славился своим знаменитым словарем, где собраны разные редкие диалектные слова, зафиксировал слово «утелька», значение которого «крошка».

Откуда же произошло слово «тютелька», оно начинается с буквы «т». Есть одно интересное объяснение этому процессу. Оказывается, когда мастера по дереву на Руси выполняли какую-либо работу, они делали на куске ценной древесины маленькие насечки, чтобы ровно отрубить или отрезать материал, это насечки называли «тютя». Со временем слова «тютя» и «утелька» объединились и стали обозначать мелкую насечку, которая помогает плотнику не промахнуться и сделать точный удар топором.

Буквально тютелька в тютельку означает «меткий удар топором по насечке», а сегодня мы тоже употребляем выражение, когда хотим сказать, что работа выполнена точно или, нам подходит что-то по размеру.



Онлайн bagira

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 12590
  • Имя: Наталия
  • Карма: 36398
Знаю другой вариант...  комариная любовь  :xixixi:

Оффлайн Фросильда

  • Редактор
  • Герой
  • Сообщений: 16176
  • Карма: 52543
 :flower3: Спасибо)) Вот не озадачивалась даже этим вопросом, теперь знать буду.


Теги:
 

Предупреждение: в данной теме не было сообщений более 120 дней.
Если не уверены, что хотите ответить, то лучше создайте новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:



Размер занимаемой памяти: 6 мегабайт.
Страница сгенерирована за 0.107 секунд. Запросов: 45.