Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям


Людмила Гурченко о жизни в Харькове во время оккупации (из книги воспоминаний "А  (Прочитано 985 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Миссис уксус

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 54845
  • Имя: Лариса
  • Карма: 206005
11
Людмила Гурченко о жизни в Харькове во время оккупации (из книги воспоминаний "Аплодисменты")

" Я стояла на балконе и часами наблюдала за жизнью немецкой части..
.. Половина немцев уезжала до обеда. Возвращались грязные, в грязной спецодежде, опять выгружали из машин металлические части, детали. Ели они три раза в день из котелков, прямо во дворе. Там же стоял большой котел на колесах.
.. Вдруг один немец понес свой котелок куда-то в сторону. Куда? Я так свесилась с балкона, что чуть не свалилась… И увидела как он выливает из своего котелка суп в кастрюльку подбежавшей к нему девочки. Я скатилась с четвертого этажа и понеслась туда, где только что видела девочку.
.. Вечером я уже была в толпе детей. Для первого раза взяла самую маленькую кастрюльку.
.. Долго стоять молча, выпрашивать жалким взглядом? Нет. Надо заработать! Надо «выделиться». А как хочется есть! А какой запах! Я и сейчас его ощущаю. Густой фасолевый суп!
От ожидания чего-то неизвестного всю меня трясло. Я не знала, что сейчас сделаю. Но что-то сделаю. Это точно.
Немцы получили ужин. Стали есть. Смолкли разговоры. Только аппетитное чавканье…
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой,
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой!

Голос мой дрожал. Я давно не пела во все горло. А мне так необходимо было сейчас петь! Петь! Петь!
С разных концов двора раздались нестройные аплодисменты. И этого было предостаточно… Ах так? Так нате вам еще! Только спокойно!
Ду грюнст нихт нур цур зоммерцайт,
Нейн, аух им винтер, венн эс шнайт,
О, таннэнбаум, о, таннэнбаум,
Ви грюн зинд дайнэ блэттэр…

Несколько немцев подошли к железным трубам, чтобы посмотреть на русскую девочку, которая хоть и неправильно, но пела на их языке…
Домой я принесла полную, до краев, кастрюльку вкусного, жирного фасолевого супа! Ничего! Завтра возьму кастрюльку побольше!
Мы втроем съели этот суп. Я знала, что теперь я маму голодной не оставлю. Я тоже вышла на работу.
...
Каждый вечер тогда немцы пели песню «Лили Марлен». Она была и самой новой, и самой «модной» — «шлягером». Надо обязательно выучить! Мотив я схватила быстро — он простой. А слова? Я вслушивалась в незнакомые слова, старалась запомнить их. Карл все понял и помог мне. «Лючия! Ферштейн! Их ферштейн! Вас волен зи?! „Лили Марлен“? Гуд! Яволь!»
И однажды вечером Карл объявил, что Лючия споет «Лили Марлен». Все одобрительно закивали — «Дас ист гуд…»
Я откашлялась и запела:
Фор дем казарме
Фор де гроссен тор
Штейн анле латерне
Унд штайн зе нохуе фор
Алле лойте золен зейн
Ви штийндт айнле латерне штейн
Ви айне Лили Марлен (2 раза)

После освобождения Харькова эту песню уже пели на русском языке. Хоть потом я узнала о чем пела. В переводе «Лили Марлен» звучит так:
У одной казармы, у больших ворот
Мы стояли вместе, освещая вход.
И при этом фонаре стояли мы
С тобой вдвоем, с тобой Лили Марлен (2 раза)

Реакция была самая бурная… Даже «браво». У меня была не только полная кастрюля, налитая прямо из общего котла. Я принесла домой шоколад — коричневые кусочки неправильной формы, как пиленый сахар. А Карл мне вынес целую пачку сахарина! Тетя Валя с моей мамочкой только недавно о нем мечтали. А я его вот уже в «ручках» держу! Вот так-то, дорогие мои!"©
А. Кузнецов


Оффлайн Анна84

  • Друг
  • Сообщений: 4177
  • Имя: Леночка
  • Карма: 25919
Одна знакомая рассказывала о своём военном детстве.Курская область. Деревня,  и им, ребятишкам , немцы каждый день давали шоколад и возили на мотоциклах в школу...  :neponimay:
« Последнее редактирование: 09 Август 2018, 23:25 от Анна84 »

Онлайн Люция

  • Знаток
  • Сообщений: 651
  • Карма: 2124
Моя бабушка на Украине с ребятишками была выгнана из хаты-мазанки в сарай. А в хате поселился офицер с денщиком. Тетушка, ей тогда было  годика три, помнит один момент. Стояла во дворе и денщик дал ей "шоколадку" в блестящей обертке. Она развернула и в рот, надкусила.  На вкус оказалась очень горькая, заплакала, а немец( толстый пузатый) стоял и смеялся. Эта была сигара в обертке. Ну а бабушка много рассказывала про  войну. Как их деревушка переходила от немцев к нашим  во время боев. Население сгоняли в овраг, много погибло людей.

Оффлайн vomana

  • Друг
  • Сообщений: 3279
  • Карма: 8419
Моя бабушка на Украине с ребятишками была выгнана из хаты-мазанки в сарай. А в хате поселился офицер с денщиком. Тетушка, ей тогда было  годика три, помнит один момент. Стояла во дворе и денщик дал ей "шоколадку" в блестящей обертке. Она развернула и в рот, надкусила.  На вкус оказалась очень горькая, заплакала, а немец( толстый пузатый) стоял и смеялся. Эта была сигара в обертке. Ну а бабушка много рассказывала про  войну. Как их деревушка переходила от немцев к нашим  во время боев. Население сгоняли в овраг, много погибло людей.
это ближе к правде

Оффлайн Анна84

  • Друг
  • Сообщений: 4177
  • Имя: Леночка
  • Карма: 25919
это ближе к правде
К какой правде ближе? Я написала то, что мне рассказала женщина. А Вы знаете правду?

Оффлайн vomana

  • Друг
  • Сообщений: 3279
  • Карма: 8419
К какой правде ближе? Я написала то, что мне рассказала женщина. А Вы знаете правду?
я знаю, как минимум,что немцы приходили сюда не суп с конфетами раздавать,про детские концлагеря тоже не слышали..правду :durdom:

Оффлайн Любовь Любовь

  • Знаток
  • Сообщений: 814
  • Карма: 1319
Гурченео девушка. Далеко не красавицао :flower3:

Оффлайн Sauer

  • Знаток
  • Сообщений: 411
  • Имя: Наталья
  • Карма: 1334
Интересно Гурченко рассказала, прямо до слез

Оффлайн крокозябра

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 5942
  • Имя: Елена
  • Карма: 14078
скажу крамольную вещь. Гурченко очень любила отца,боготворила. когда прочитала её книгу я по чему то его далеко не полюбила ( мягко сказано),он мне стал не приятен. ни кому ни когда об этом не говорила. наверное что то со мной не так.

читала давно,а книгу съел мой второй бестолковый пес. так,что перечитать не пришлось. как бы сейчас все восприняла  не знаю
« Последнее редактирование: 10 Август 2018, 12:55 от крокозябра »

Онлайн Tatyana25

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 21656
  • Карма: 88540
Тоже читала ее воспоминания давно, лет 20 назад. Понравилось, как книга написана.

Оффлайн User

  • Друг
  • Сообщений: 6551
  • Карма: 20265
А Вы знаете правду?
Я знаю. Похоже все шоколадки раздали в Курской области в деревне вашей знакомой. А вот в деревнях моих предков в Смоленской области :Ртинка ,Наумово, Песочня достались мерзлые лошадиные туши, за которыми ребятишки ползала по снегу зимой в лютый мороз. Мороз в военные годы, надеюсь, оспаривать не будете ?
писи Коля из Уренгоя в своем докладе в Вермахте должен был поблагодарить фашистов за шоколадки.

Онлайн Стихия

  • Профиль на проверке
  • Герой
  • Сообщений: 19391
  • Карма: 99362
Война это страшно, а шоколадки, как бы не хотелось слышать многим - были. Не много, но были. Я тоже слышала об этом. Были фашисты, но и встречались немцы, которых так же отправляли на войну, как к примеру наших в Афган (хочешь, не хочешь...). Всякая правда была на войне. Никто не оправдывает зверства фашистов. Тема про то, как Гурченко питалась с их подачки и в тему люди вспоминают услышанные истории. И это не значит, что тут оправдывают фашизм.

Оффлайн Stava

  • Секрет
  • Герой
  • Сообщений: 8176
  • Карма: 30595
И это не значит, что тут оправдывают фашизм.
и то что немцы не все были звери, и были те, кто угощал детей шоколадом
(кликните для показа/скрытия)
, это не значит оправдывать фашизм

Онлайн Инфанта

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 6752
  • Карма: 30100
Шоколадки...котелки...  :facepalm: а вот село моей бабушки сожгли со всеми жителями, кто не успел эвакуироваться.

Онлайн anne-lene

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 39415
  • Карма: 134674
А девушкам некоторым дарили духи и чулки.
И одежду растрелляных евреев.

Продлись война подольше, может и Лючия наша удостоилась бы таких же подарков.


Теги:
 

Людмила Улицкая: Какое счастье просто ЖИТЬ)))))))))))))))))))))))

Автор irinka5

Ответов: 1
Просмотров: 638
Последний ответ 10 Июнь 2018, 19:30
от Galina N.
Людмила Улицкая. Старость? Чего хорошего?

Автор Зюзюка

Ответов: 2
Просмотров: 871
Последний ответ 09 Март 2018, 17:02
от НЕЯ
Людмила Путина. Есть женщины, которых не носят на руках

Автор Иголочка

Ответов: 37
Просмотров: 3546
Последний ответ 22 Декабрь 2015, 05:01
от Серафима
ТО,О ЧЕМ НАМ НЕ РАССКАЗЫВАЮТ В ЖУРНАЛАХ Людмила Путина.

Автор gala68

Ответов: 5
Просмотров: 1593
Последний ответ 23 Апрель 2014, 17:27
от Марьям


Размер занимаемой памяти: 6 мегабайт.
Страница сгенерирована за 0.182 секунд. Запросов: 59.