Есть несколько вариантов этой средневековой легенды. По одной из версий дело было в 1336 году, по другой в 1401. В любом случае речь идет о преданности своим товарищам, о том, что настоящая дружба способна поддеть даже смерть!
По первой версии Людовик Баварский приказал казнить Диза фон Шаунбурга с четырьмя его ландскнехтами по обвинению в покушении на короля. Приговоренных вывели к плахе, но Диза больше всего угнетала неизбежная смерть его людей. И когда ему было предложено выказать последнее желание, дворянин предложил следующее. Пусть бы его и остальных выстроили в линию на расстоянии 8 шагов, его бы казнили первым, и мимо кого из осужденных он сможет пробежать – тех и отпустят. Король удивился, посмеялся, но согласился. Фон Шаунберга поставили на колени у плахи, палач взмахнул топором, и голова покатилась на землю. А обезглавленное тело поднялось и побежало, орошая кровью всех вокруг. Только пройдя все 40 шагов, миновав последнего соратника Диз успокоился, тело обмякло и упало. Конечно окружающие поговорили о происках нечистого, но король свое слово сдержал…
В другой версии речь идет о Клаусе Штертебекере – главе Балтийских пиратов. Долго за ними охотились, пока, наконец, не захватили Клауса и 70 его соратников. Аналогично, обратился к гамбургскому магистрату пират и предложил пробежать после обезглавливания. Также взмахнул топором палач, также преданность повела тело. Но успел Клаус миновать только 11 товарищей, и упал от подножки стражника..