«12 стульев»: лучше у Гайдая или Захарова?

[Елена45]

А я считаю,что самый лучший Остап-Юрский

Тоже так считаю,но и  Гомиашвили в Гайдаевской версии ,так же бесподобен 

[S.Elena]

Всё таки Гайдай.

[МилкаЯ]

У Захарова мне голубой воришка Альхен-Табаков больше нравится. Все остальные-Гайдаевские

[шулер]

а меня бесят эти песни,  извините, и Миронова не люблю

да.ну,.. Гайдаевскую даже.и не.вспомню.,.как и чего.там в фильме.  Всегда.смотрю с Мироновым этот фильм

[Пидя]

Миронов с Папановым!!! Могу смотреть бесконечно, Гайдая версия не зацепила, вообще;хотя режиссер комедий он бесподобный, фильмы на все времена!!!

[Верба]

У Захарова мне голубой воришка Альхен-Табаков больше нравится. Все остальные-Гайдаевские

А как же отец Фёдор ??? Быков, всё же, колоритнее 

[Чулпан Чумоданова]

да.ну,.. Гайдаевскую даже.и не.вспомню.,.как и чего.там в фильме.  Всегда.смотрю с Мироновым этот фильм

и я не помню, а мироновская раздражает я вообще песни в фильмах не люблю

[Тамара6]

Юрский не участвовал, но он супер, конечно!

В Золотом телёнке и для меня самый лучший Бендер

[шулер]

и я не помню, а мироновская раздражает я вообще песни в фильмах не люблю

а недавно наткнулся вот на.этот фильм.  Как помню смотрел его с интересом давным давно ..

(кликните для показа/скрытия)

[Stava]

Комедия Гайдая ближе к оригиналу, ближе к  духу того времени, реалистичнее. У Захарова же - подчёркнутое "ретро", "игра" в роман. Басилашвили играет Остапа Бендера. Миронов - актёра Миронова в роли Остапа Бендера

дадада! Миронова обожаю, в роли Остапа нравится очень

(кликните для показа/скрытия)

Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

. Но у Захарова Остап Бендер в исполнении Андрея Миронова, а у Гайдая просто Остап Бендер. Может Захаров как художник так видит, но я за Гайдая

[Куда хочу]

Гайдай. По всем критериям  фильм лучше.

[Ninelle]

Мне Гайдаровская версия нравится . А Миронов у Захарова - уже уставший, больной  человек,  играл натужно и  его глаза подведенные выдавали его усталость и искры не было и куража книжного Остапа , который весь горел идеями, фонтанировал весельем и юмором . Миронов не тянул , к сожалению в отличии от других фильмов ранних , где он был моложе и в форме. Филлипов и Папанов в одной весовой категории , оба в "десятку" . А дворник Тихон  Никулина не понравился мне. Он там -  Никулин и алкаша сыграл не очень убедительно .
Захарова это - телевизионный фильм , какой-то камерный и закрытый , нет в нем "воздуха"  и легкости .

[Врагунесдаетсяваряг]

Каждая экранизация хороша по своему

[natalya]

больше всего нравится экранизация Гайдая

[Буська]

всё не читала, но я за Гайдая