Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. ruslana,поздравляем с Днём рождения!!! (Праздники и поздравления) от Иванова Светлана 2. Это кто это вдруг стал таким ласковым? (Колючий взгляд на Дом 2) от oksana_ya 3. Узбагойтизя:ПЕНСИОННАЯ РЕФОРМА БУДЕт,но Путин думает,как её провести ЛУЧШЕ и МЯГ (Важные новости, события и политика) от кисюня 4. Стала известна причина, почему Иосиф Оганесян до сих пор не бросил Александру Че (Дом 2 новости) от Просто Мария 5. Я себя плохо знала.. (Колючие разговоры обо всём) от Ленуша 6. Судя по всему, китайцы как-то не так поняли право собирать валежник в России...( (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от шулер
7. Михална рвет за доню (Дом 2 слухи) от anne-lene 8. Сатирические рисунки о современной жизни, переполненные печальной правдой (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от Рогнеда 9. Дарья Осенкова раскрывает подробности измены с ней Ильи Яббарова (Дом 2 слухи) от Zinga 10. olga glebova, поздравляем с Днём рождения!!! (Праздники и поздравления) от Просто Мария 11. 20 июля исполнилось бы 70 лет одному из лучших писателей-сатириков страны (Интересное и необычное) от Dani 12. Бывшую возлюбленную депутата Госдумы обвинили в краже 22 млн рублей и оставили н (Важные новости, события и политика) от Флавия де Люс

«Пацан»: что означает это слово на самом деле  (Прочитано 662 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн КуБиК _ РуБиК

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 8734
  • Карма: 44844
7
«Пацан»: что означает это слово на самом деле


Слово «пацан» прочно вошло в стихию русского языка в 1930-ые годы. И пришло оно из тюремного жаргона. Существует две главные версии происхождения этого слова – обидные для пацанов и не очень.

«Пацан» - это маленький «поц» (Еврейская версия)
Вероятно, это самая распространенная и наиболее обидная для настоящий пацанов версия. И к ней склоняется большинство лингвистов. Кто не знает, слово «поц» самое распространенное ругательство в еврейской среде Восточной Европы. С идиша оно переводится как "половой член". Соответственно, слово «поцен» (которое затем превратилось в «пацан») обозначает недоразвитый детородный орган. Термин этот благодаря одесским ворам якобы распространился по всему уголовному миру молодого СССР: так в криминальной среде стали называть молодых, неопытных воров и беспризорников.

«Пацан» - это «свинопас» (Украинская версия)
Ряд лингвистов уверены, что в «пацане» не нужно искать еврейский след. Слово это украинского происхождения и происходит от возгласа «паць-паць». Таким странным междометием на Украине подзывают свиней. Соотвественно человек, который чаще всего общается со свиньями, то бишь свинопас, и является настоящим «пацаном».

Однако, какая версия верная, каждый пацан должен решить для себя сам.
 :laughy: :gigigi: :laughy: :gigigi:
Из сети


Оффлайн Крохаминипут

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 38521
  • Имя: Ольга
  • Карма: 209588
  • 2
Цитировать (выделенное)
«Пацан» - это маленький «поц» (Еврейская версия)
С идиша оно переводится как "половой член".
Вот некоторых так и хочется иногда поциком назвать
 :laughy: :laughy: :laughy: :laughy: :laughy: :laughy:

Онлайн ingred

  • Знаток
  • Сообщений: 2239
  • Карма: 13560
  • 1
И тем не менее в русском языке, прочно вошедшим в обиход, используется в значении «парень», «мальчик»


 



Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.381 секунд. Запросов: 45.