Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

7. Онколог назвал простейший способ бросить курить (Здоровье, физкультприветы и диеты) от Просто Лютик 8. Тест (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от Ласточки прилетели 9. Жестокая реальность туризма (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от gera 10. Элина Камирен. Сашенька все любит делать сама )) (Дом 2 новости) от Логви 11. Гобозов официально развелся (Дом 2 новости) от Логви 12. Ефременкова в погоне за призом повторяет путь Бородиной? (Дом 2 слухи) от Дуэнья

«Пацан»: что означает это слово на самом деле  (Прочитано 687 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн КуБиК _ РуБиК

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 9131
  • Карма: 46690
7
«Пацан»: что означает это слово на самом деле


Слово «пацан» прочно вошло в стихию русского языка в 1930-ые годы. И пришло оно из тюремного жаргона. Существует две главные версии происхождения этого слова – обидные для пацанов и не очень.

«Пацан» - это маленький «поц» (Еврейская версия)
Вероятно, это самая распространенная и наиболее обидная для настоящий пацанов версия. И к ней склоняется большинство лингвистов. Кто не знает, слово «поц» самое распространенное ругательство в еврейской среде Восточной Европы. С идиша оно переводится как "половой член". Соответственно, слово «поцен» (которое затем превратилось в «пацан») обозначает недоразвитый детородный орган. Термин этот благодаря одесским ворам якобы распространился по всему уголовному миру молодого СССР: так в криминальной среде стали называть молодых, неопытных воров и беспризорников.

«Пацан» - это «свинопас» (Украинская версия)
Ряд лингвистов уверены, что в «пацане» не нужно искать еврейский след. Слово это украинского происхождения и происходит от возгласа «паць-паць». Таким странным междометием на Украине подзывают свиней. Соотвественно человек, который чаще всего общается со свиньями, то бишь свинопас, и является настоящим «пацаном».

Однако, какая версия верная, каждый пацан должен решить для себя сам.
 :laughy: :gigigi: :laughy: :gigigi:
Из сети


Оффлайн Крохаминипут

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 40522
  • Имя: Ольга
  • Карма: 220120
  • 2
Цитировать (выделенное)
«Пацан» - это маленький «поц» (Еврейская версия)
С идиша оно переводится как "половой член".
Вот некоторых так и хочется иногда поциком назвать
 :laughy: :laughy: :laughy: :laughy: :laughy: :laughy:

Оффлайн ingred

  • Знаток
  • Сообщений: 2487
  • Карма: 14939
  • 1
И тем не менее в русском языке, прочно вошедшим в обиход, используется в значении «парень», «мальчик»


 

Как на самом деле выглядели подвески королевы Анны Австрийской

Автор МилкаЯ

Последний ответ 12 Сентябрь 2018, 16:44
от Monbel
Ответов: 8
Просмотров: 1250
Богданов–Бельский. Устный счет в народной школе — что на самом деле изображено н

Автор Миссис уксус

Последний ответ 05 Сентябрь 2018, 01:02
от Миссис уксус
Ответов: 2
Просмотров: 328
Как все было на самом деле

Автор Миссис уксус

Последний ответ 27 Август 2018, 00:04
от Миссис уксус
Ответов: 0
Просмотров: 931
Средневековая еда. Что они ели на самом деле.

Автор Лео

Последний ответ 18 Август 2018, 13:08
от разумова
Ответов: 1
Просмотров: 890
«Пусть земля тебе будет пухом»: что означает эта фраза на самом деле

Автор МилкаЯ

Последний ответ 09 Август 2018, 11:32
от МилкаЯ
Ответов: 0
Просмотров: 727


Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.33 секунд. Запросов: 45.