Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

7. Стоит ли читать читать чужие письма? (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Энтони 8. Дылда и клиника))) (Дом 2 новости) от мишаня 9. Ещё не поняла, зачем это принесла. А! Название смешное, заходите))) (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от germania 10. Дружба и Общественное мнение. (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Rubi 11. Ирина Хакамада поведала о сложностях воспитания ребенка с аутизмом (Музыка и новости шоу-бизнеса) от Честно 12. Вот и лето прошло... (Моё летнее путешествие - Конкурсный раздел) от glasha

Болгарские киноафиши, которые сделали мой день  (Прочитано 1002 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 20430
  • Карма: 65435
10


В болгарском языке многие слова произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное — оно порой совершенно противоположное! Очередным примером служат эти киноафиши известных фильмов. «Здрач» — это звучит мощно!   :268:  :laughy:















Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 20430
  • Карма: 65435
Ну и так, кое-что из болгарского  :D :D :D



Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 20430
  • Карма: 65435
« Последнее редактирование: 24 Июль 2017, 03:40 от Отчаянная Оптимистка »

Оффлайн Кэрричка

  • Друг
  • Сообщений: 5073
  • Имя: Анна
  • Карма: 25860
Отчаянная Оптимистка, Пепеляшка - это пять! Про присмехулку уж молчу. Спасибо, утро понедельника задалось  :flower3:

Онлайн Иванова Светлана

  • Друг
  • Сообщений: 6889
  • Карма: 25605
кое-что из болгарского
Болгары , вообще, запутали  :laughy:
А, вот, пердету мне новую домой бы надобно. Было бы страхотно  :laughy:
Опти, класс  :268:

Оффлайн anne-lene

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 30981
  • Карма: 101949
Пепеляшка понятно - от слово пепел.
Но Булка, Пердета... :xixixi:

Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 20430
  • Карма: 65435
Ой, девчонки!  :kiss04: :kiss04: :kiss04:  Сама ржу не могу!!!!  :D :D :D  Здрач, письк, дебелако и присмехулка сделали мой день!  :lol: :lol: :lol:

Онлайн Фараон

  • Профиль на проверке
  • Герой
  • Сообщений: 14187
  • Карма: 74958
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка

Оффлайн Техас115

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 25175
  • Карма: 223291
бухал  -  сова очень понравилось....  :wub:

Оффлайн Муська-Маруська

  • Знаток
  • Сообщений: 1231
  • Карма: 3188
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка
сочувствую от души...

Оффлайн ласка

  • Знаток
  • Сообщений: 2373
  • Карма: 7092
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка


Хочу  поддержать. В любом языке  найдется, при  переводе, много  чего  смешного. Ко всему этому, надо  относится  с юмором.

Оффлайн Кактус

  • Администратор
  • Сообщений: 45138
  • Имя: Алексей
  • Карма: 74548
Булки))  :lol:

Оффлайн Злыдня Писюкатый

  • Профиль на проверке
  • Новичок-говорун
  • Сообщений: 52
  • Карма: 159
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка
Абаржаца!

Оффлайн ирена

  • Друг
  • Сообщений: 5408
  • Карма: 16588


 

«Яжемать»: 13 фотографий, которые не укладываются в голове

Автор КуБиК _ РуБиК

Последний ответ 20 Сентябрь 2017, 09:11
от Эва
Ответов: 26
Просмотров: 2493
Лучшие жены получаются из тех девушек, которые замуж не хотят

Автор Тамара6

Последний ответ 11 Сентябрь 2017, 05:26
от сачёёк
Ответов: 5
Просмотров: 591
Фразы, за которые 25 лет назад можно было бы попасть в дурдом

Автор Iraaaaa

Последний ответ 07 Сентябрь 2017, 22:57
от Ольга1970
Ответов: 6
Просмотров: 918
10 ОБМАНОВ из РЕАЛИТИ ШОУ, в которые ВЫ всё ещё ВЕРИТЕ

Автор МАГИЯ

Последний ответ 04 Сентябрь 2017, 22:03
от Честно
Ответов: 4
Просмотров: 1204
Мама написала, что к папе на день рождения пришла белочка...

Автор LANA-NUSS

Последний ответ 03 Сентябрь 2017, 23:02
от Ленуша
Ответов: 3
Просмотров: 1103

Размер занимаемой памяти: 1.75 мегабайт.
Страница сгенерирована за 0.234 секунд. Запросов: 70.