Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. Вот как мы погуляли. Саша и Настя Задойнова (Дом 2 новости) от Тигрёнок 2. Саша и барашек(Задойнова-Камирен?) (Дом 2 новости) от Елена45 3. Путину предложили перенести столицу из Москвы за Урал (Важные новости и события) от Galina N. 4. Может кто в теме? (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от МарфаВасильнаЯ 5. Monbel, поздравляем с Днём рождения!!! (Праздники и поздравления) от голубоглаЗАЯ 6. ЭКО: за или против? (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Tessa

Болгарские киноафиши, которые сделали мой день  (Прочитано 961 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 19710
  • Карма: 64203
10


В болгарском языке многие слова произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное — оно порой совершенно противоположное! Очередным примером служат эти киноафиши известных фильмов. «Здрач» — это звучит мощно!   :268:  :laughy:















Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 19710
  • Карма: 64203
Ну и так, кое-что из болгарского  :D :D :D



Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 19710
  • Карма: 64203
« Последнее редактирование: 24 Июль 2017, 03:40 от Отчаянная Оптимистка »

Оффлайн Кэрричка

  • Друг
  • Сообщений: 4639
  • Имя: Анна
  • Карма: 23713
Отчаянная Оптимистка, Пепеляшка - это пять! Про присмехулку уж молчу. Спасибо, утро понедельника задалось  :flower3:

Оффлайн Иванова Светлана

  • Друг
  • Сообщений: 6150
  • Карма: 21365
кое-что из болгарского
Болгары , вообще, запутали  :laughy:
А, вот, пердету мне новую домой бы надобно. Было бы страхотно  :laughy:
Опти, класс  :268:

Оффлайн anne-lene

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 30804
  • Карма: 101715
Пепеляшка понятно - от слово пепел.
Но Булка, Пердета... :xixixi:

Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 19710
  • Карма: 64203
Ой, девчонки!  :kiss04: :kiss04: :kiss04:  Сама ржу не могу!!!!  :D :D :D  Здрач, письк, дебелако и присмехулка сделали мой день!  :lol: :lol: :lol:

Оффлайн Фараон

  • Профиль на проверке
  • Герой
  • Сообщений: 13117
  • Карма: 72592
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка

Оффлайн Техас115

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 24169
  • Карма: 206890
бухал  -  сова очень понравилось....  :wub:

Оффлайн Муська-Маруська

  • Знаток
  • Сообщений: 1182
  • Карма: 2971
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка
сочувствую от души...

Оффлайн ласка

  • Знаток
  • Сообщений: 2320
  • Карма: 6848
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка


Хочу  поддержать. В любом языке  найдется, при  переводе, много  чего  смешного. Ко всему этому, надо  относится  с юмором.

Оффлайн Кактус

  • Администратор
  • Сообщений: 44414
  • Имя: Алексей
  • Карма: 72532
Булки))  :lol:

Оффлайн Злыдня Писюкатый

  • Профиль на проверке
  • Новичок-говорун
  • Сообщений: 52
  • Карма: 159
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка
Абаржаца!

Онлайн ирена

  • Друг
  • Сообщений: 5373
  • Карма: 16457


 

Добрый день

Автор КуБиК _ РуБиК

Последний ответ 17 Август 2017, 09:13
от mellorn
Ответов: 7
Просмотров: 394
12 историй о людях,которые заслуживают медаль за находчивость.

Автор Максима

Последний ответ 12 Август 2017, 19:23
от Максима
Ответов: 3
Просмотров: 1099
Сегодня международный день лени.

Автор Iraaaaa

Последний ответ 10 Август 2017, 21:19
от Iraaaaa
Ответов: 20
Просмотров: 678
О, спорт, ты...или один день проведенный в спортзале

Автор МарфаВасильнаЯ

Последний ответ 07 Август 2017, 11:50
от МарфаВасильнаЯ
Ответов: 10
Просмотров: 428
Фотографы, которые умеют читать знаки судьбы

Автор Дикая орхидея

Последний ответ 04 Август 2017, 00:37
от ИРИНА 51
Ответов: 3
Просмотров: 1359