Большая рюмка на ножке
Это интересно! Вы знаете откуда в русском языке появилось слово «бокал»?До времен царствования Петра I напитки пили из ковшей, кубков, братин и т.д. А с воцарением Петра пришла и мода на западную посуду. Так на русском столе появилась большая стеклянная или металлическая рюмка на ножке. В те времена такую рюмку называли «покал».
В какие времена «покал» превратился в «бокал» не известно, но это превращение вполне закономерно и объяснимо, поскольку само слово пришло в Россию из Франции. А французы заимствовали его у итальянцев: итальянское слово «восса» означает – «рот».
При таком дословном переводе «пить из бокала» — это всё равно, что лить изо рта в рот.
ссылка
Большая рюмка на ножке (Прочитано 1285 раз)