Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям


В Париже из-за утечки газа в доме XVI века прогремел взрыв  (Прочитано 357 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн NATALIG

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 15557
  • Карма: 80843
1


  В Париже из-за утечки газа в доме XVI века прогремел взрыв
Алина Хохлова сегодня в 21:44     




Двое пострадали от интоксикации, один пожарный получил тепловой удар. Погибших нет.
В Париже в постройке XVI века прогремел взрыв, за которым последовал пожар. Об этом сообщает газета Le Parisien.

Как стало известно, это произошло из-за утечки газа.

Взрыв прогремел на восьмом этаже дома на углу авеню Анри-Мартен и улицы Миньяр.

Огонь тушили сотни людей, были мобилизованы тридцать две машины. Три человека пострадали, в том числе один пожарный.


Оффлайн Тигрёнок

  • Знаток
  • Сообщений: 1022
  • Карма: 11493
 :neponimay: :neponimay: :neponimay: в доме 16?!?! века, на 8!!! этаже :neponimay: ИМХО это какая-то ошибка :happens:

ПыСы не в обиду почтальону :flower3: :flower3:

Оффлайн patrul

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 4708
  • Имя: Алла
  • Карма: 24127
:neponimay: :neponimay: :neponimay: в доме 16?!?! века, на 8!!! этаже :neponimay: ИМХО это какая-то ошибка :happens:

ПыСы не в обиду почтальону :flower3: :flower3:
Не 16 век, а 16 округ Парижа. Никогда не читала и не смотрела life.ru, но не думала, что они могут так лохануться O:-)
« Последнее редактирование: 21 Май 2017, 23:29 от patrul »

Оффлайн Тигрёнок

  • Знаток
  • Сообщений: 1022
  • Карма: 11493
Не 16 век, а 16 округ Парижа.




В Париже в постройке XVI века прогремел взрыв


Написано так :binokle: :scaryeyes07:

Оффлайн Тигрёнок

  • Знаток
  • Сообщений: 1022
  • Карма: 11493
Не 16 век, а 16 округ Парижа. Никогда не читала и не смотрела life.ru, но не думала, что они могут так лохануться O:-)



Теперь дошло :flower3:

Оффлайн patrul

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 4708
  • Имя: Алла
  • Карма: 24127

Оффлайн Uma

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 8919
  • Карма: 42260
Это современный дом, опечатка видимо)

Оффлайн patrul

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 4708
  • Имя: Алла
  • Карма: 24127
Это современный дом, опечатка видимо)
Это не опечатка, это неправильный перевод с французского автора данной статьи :flower3: Прочитала эту новость на французском - ни о каком 16 веке и речи не идет. Правда, слово округ тоже не употребляется, но французы часто так делают) А вот автор явно тупанул) Но это лайф - они ведь впереди планеты всей со своими новостями.