Русские Пытаются Перевести Украинский #4 | С Блогерами!

[киш и два портфеля]

2

Русские Пытаются Перевести Украинский #4 | С Блогерами!

(кликните для показа/скрытия)

[Левоправый]

Прикольно 

[Вася Гром]

 
Гинеколог - пихвозаглядач;

Парашютисты - падалки;

Зажигалка - спалахуйка;

Бабочка - залупівка;

Подсчитай - пiдрахуй;

Ужасы - жахи;

Лифт - міжповерховий дротохід;

Кощей бессмертный - чахлик невмирущий;

Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;

Зеркало - пикогляд;

Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко;

Соковыжималка - сіковичовичувалка;

Вертолет - гвинтокрил;

Коробка передач - скринька перепихунців;

Поджопник - пiдсрачник;

Баскетбол - кошиківка;

Фотография - світлина;

Многогранник - гранчак;

Перпендикуляр - стирчак;

Чебурашка - гнедисько;

Жим-жим - рип-рип;

Зашелестеть, зашуметь - шиширхнути;

Кошелек - пулярес;

Бутылка водки - півока;

Полуседой - шпаковатий;

Паника, суета - трус;

Пятно - пляма;

Ухо - вухо;

Телефонная трубка - слухавка;

Пылесос - смоктопил;

Шприц - штрикалка;

Носки - шкарпетки;

[МилкаЯ]

Сто лет назад была в Киеве и была удивлена, сколько хлеба они едят. А подумала я так, потому что на каждом шагу были перукарни, которые естественно ассоциировались с пекарнями. Оказалось, что это парикмахерская

[Эллочка- людоедка]

Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;

Кощей бессмертный - чахлик невмирущий;

Бабочка - залупівка;

Гинеколог - пихвозаглядач;

Вася Гром, 

[Naya]

Улыбнуло!Мой муж разговорный украинский ещё худо-бедно понимает,но,стоит прочитать ему какой нибудь "виршик" из школьной программы -реакция такая же,как у этих ребят -блоггеров!Литературный украинский язык  -красив!И правильно сказал украинский классик-"России мова-сонячно музычна,и украинська мова -чаривна"!

[МилкаЯ]

Гинеколог - пихвозаглядач;

Парашютисты - падалки;

Зажигалка - спалахуйка;

Бабочка - залупівка;

Подсчитай - пiдрахуй;

Ужасы - жахи;

Лифт - міжповерховий дротохід;

Кощей бессмертный - чахлик невмирущий;

Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;

Зеркало - пикогляд;

Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко;

Соковыжималка - сіковичовичувалка;

Вертолет - гвинтокрил;

Коробка передач - скринька перепихунців;

Поджопник - пiдсрачник;

Баскетбол - кошиківка;

Фотография - світлина;

Многогранник - гранчак;

Перпендикуляр - стирчак;

Чебурашка - гнедисько;

Жим-жим - рип-рип;

Зашелестеть, зашуметь - шиширхнути;

Кошелек - пулярес;

Бутылка водки - півока;

Полуседой - шпаковатий;

Паника, суета - трус;

Пятно - пляма;

Ухо - вухо;

Телефонная трубка - слухавка;

Пылесос - смоктопил;

Шприц - штрикалка;

Носки - шкарпетки;

Залупивка - это стрекоза! Вася,  мой брюшной пресс укрепился от смеха!