Прошу совета колючек - тещ и свекровей

[мишаня]

Погуглил. Мама по-татарски- ЭНИ. Представьте, что это имя и зовите свекровь по имени. 

Если в семье говорят по татарски, то это очень хороший выход из положения.

[Tatyana25]

Arja, если Ваша мама не против, чтобы Вы называли свекровь мамой, то почему нет?

[Dani]

Это просто слово...Раз так принято...мне было бы не трудно....

Для меня "мама" - не просто слово. И свекровь со свекром я называю по имени-отчеству, несмотря на то, что в прекрасных отношениячх. Меня, кстати, не просили ни о чем. Хотя бывало забавно, когда я говорила мужу от имени дочки "папа...", а отзывался мой свекр... 

[Dani]

Не согласна! У них ТАКАЯ традиция, у меня ДРУГАЯ традиция...Я замуж выхожу, а не удочеряюсь....

Согласна полностью. Обоюдное желание должно быть, а не традиции..

[Arja]

Колючки, спасибо, буду корректно обсуждать этот вопрос. Всё-таки "мамой" пока назвать не могу. А там видно будет. 

[Женя z]

У меня мама увидела что невестка стесняется называть её мамой и сама сказала, чтоб её называли по имени_ отчеству! И всё замечательно! Мама она одна!

[Ницца]

Я , конечно, не эталон, и из Питера. Но просто сразу сказала, спасибо, мама у меня есть. И так 37 лет , на Вы и по имени отчеству. Но мы вместе не жили. А вообще, поздравляю.

а мне свекруха сразу сказала " у тебя своя мать имеется",вот и никак ее не называю,не хочет -как хочет.

[Верба]

Погуглил. Мама по-татарски- ЭНИ. Представьте, что это имя и зовите свекровь по имени. 

Шикарный компромисс  Без всякого напряга называете её ЭНИ или ЭНКЕЙ ( ударение на последний слог) и ей приятно и вам нетрудно 

[Татьяна]

А меня сноха не спрашивала-сразу стала мамой называть и на ВЫ с 1 го дня знакомства, ещё перед свадьбой!  Узбечка же )) Меня сначала выкручивало от этого-сейчас уже привыкла)))

[Логви]

Мама она одна!

Вот так и заявила мать своему сыну у него на свадьбе, когда он попытался назвать тещу мамой...с большой обидой...Я наблюдала это в молодости, и подумалось, что, наверное, многим мамам неприятно, просто молчат...

[ЦВЕТОЧЕК]

Arja,    стоит один раз назвать, и всё, потом - легко. Я тоже думала, что никогда не смогу )))))) Но в  "наше время" так было принято.

Наши зятья называют нас с мужем по имени-отчеству ))))))) а нам это привычно - работа такая - везде по имени-отчеству )))))))

[ПрасковьяИзПодмосковья]

Arja, искренне поздравляю Вас! Любви и долгих лет вместе! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Я тоже считаю, что мама одна. Но чтобы не обидеть свекровь, может, сказать ей, что для Вас это очень  серьёзно и со временем может быть так и будет, но пока Вы к этому не готовы. Лучше честно об этом сказать, чем каждый раз Вас будет корёжить от вынужденного "мама".

[МарВаТи]

Называю свекровь мамой,и не разу об этом не пожалела.А моя мама была мудрая женщина,поэтому ревности не какой не было.

[ПрасковьяИзПодмосковья]

Я могу понять, когда спустя какое то время отношения переходят на такой этап, когда свекровь становится родной и хочется назвать ее второй мамой.
Но, когда ты только выходишь замуж, свекровь  фактически чужой и пока мало знакомый для тебя человек. А мама это не просто слово, слишком серьёзно все-таки.

[Логви]

  тем более, что мама Arja  заранее сказала, чтоб зять называл ее по имени отчеству...наверное, в душе ей хочется, чтобы и с другой стороны было так же.