Как склонять фамилии?

[Iraaaaa]

9

Со склонением фамилий типа «Иванов», «Дубинин» или «Островский» проблем не возникает. Но как быть с фамилиями вроде таких, как «Кучер» или «Гогунава»?

Зачастую их не хотят склонять сами обладатели, утверждая, что фамилии, якобы, не подчиняются правилам. Ещё как подчиняются!

Вот правила склонения:

1. Фамилии, которые заканчиваются на согласную (Резник, Кулиш, Томпсон, Думер)

Мужские фамилии склоняются обязательно: победа Михаила Ботвинника, отставка Мечислава Гриба, авторитет Шарля де Голля.

Женские фамилии не склоняются: фильмография Татьяны Божок, песни Анны Герман, муж Адели Штраус.

2. Фамилии, которые заканчиваются на [a]. (Каланча, Моска, Миядзава)

Склоняются, как у мужчин (знаменитому Богдану Ступке, роман Юкио Мисимы), так и у женщин (голос Татьяны Шульги, карьера Любови Слиски).

Правда, сама Слиска с нами не согласится, потому что её фамилия происходит от польского прилагательного, но в данном случае фамилия Слиски давно обрусела.

Исключения: французские фамилии типа «Дюма», «Делакруа», «Бенуа» не склоняются ни в коем случае.

3. Абхазские (итальянские, эстонские и подобные) фамилии склоняются, если предпоследний звук — согласный (Соткилава — Соткилавы, Кантария — Кантарии).

Если же и предпоследний звук — гласный (Гамсахурдиа), то фамилия не склоняется.

4. Не склоняются односложные иноязычные имена и фамилии (Ра, Ба и т. д.)

5. Фамилии на другие гласные: Доренко, Данте, Кобаяси, Рау и т. д. не склоняются.

[неколючка]

Мы то,  допустим, знаем, а вот Бузова и Бородина - нет. Упорно твердят: "А сейчас поговорим о Сергее Захарьяш"... Хоть ты им, блин, позвони!

[куршская коса]

моя девичья не склонялась 

[Iraaaaa]

Мы то,  допустим, знаем, а вот Бузова и Бородина - нет. Упорно твердят: "А сейчас поговорим о Сергее Захарьяш"... Хоть ты им, блин, позвони!

Щаз! Нет проблем!
Вот с восприятием хфугова

[Верба]

""3. Абхазские (итальянские, эстонские и подобные) фамилии склоняются, если предпоследний звук — согласный (Соткилава — Соткилавы, Кантария — Кантарии).
Если же и предпоследний звук — гласный (Гамсахурдиа), то фамилия не склоняется.""


Почему Кантария с предпоследней гласной склоняется, а Гамсахурдия нет ??

[МилкаЯ]

""3. Абхазские (итальянские, эстонские и подобные) фамилии склоняются, если предпоследний звук — согласный (Соткилава — Соткилавы, Кантария — Кантарии).
Если же и предпоследний звук — гласный (Гамсахурдиа), то фамилия не склоняется.""


Почему Кантария с предпоследней гласной склоняется, а Гамсахурдия нет ??

Потому, что (наверное), что КантариЯ и ГамсахурдиА

[Аксинья]

Есть фамилии , заканчивающиеся на -й , например , Шахрай, Гайдай. Если фамилию носит мужчина , то она склоняется , если женщина - нет.

[Iraaaaa]

Это Вы литовские не знаете... Он кайритес, супруга кайреене, дети, если девочка кайрите..

[Ginger]

Есть Фамилии, заканчивающиеся на -ых, например Черных, Седых, Портных.... Как с ними?

[patrul]

Есть Фамилии, заканчивающиеся на -ых, например Черных, Седых, Портных.... Как с ними?

Не склоняются ни мужские, ни женские

[Ленуша]

Есть фамилии , заканчивающиеся на -й , например , Шахрай, Гайдай. Если фамилию носит мужчина , то она склоняется , если женщина - нет.

Й- согласный звук. Мужские - да (Гайдара, Чухрая), женские - нет. Как была Гайдар, так больше нет Гайдар.

[Старая маразматичка]

Посмотреть

Бесценный материал....Письмовник ссылкаИмена и названия - Как склонять фамилии (трудные случаи)

Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М., 1990.
13.0. Данному вопросу посвящена книга Л. П. Калакуцкой «Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке». М., 1984. Это фундаментальное исследование, основанное на богатом материале. В настоящем разделе кратко рассматриваются лишь основные вопросы, причем внимание акцентируется на самых сложных и спорных. Фамилии и имена рассмотрены отдельно.

13.1. Склонение фамилий

Наиболее сложную картину представляют собой фамилии с конечным а. В отличие от предыдущих случаев, здесь существенное значение имеет, следует ли а после гласной или после согласной, падает ли на эту гласную ударение и (в определенных случаях) какого происхождения фамилия.

Все фамилии, кончающиеся на а, которому предшествуют гласные (чаще всего у или и), несклоняемы: Галуа, Моруа, Делакруа, Моравиа, Эриа, Эредиа, Гулиа.

Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т.д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.

Среди фамилий с ударным á после согласных есть как морфологически членимые, так и нечленимые, т. е. несклоняемые.

Несклоняемы фамилии французского происхождения: Дюма, Тома, Дега, Люка, Ферма, Гамарра, Петипа и др.

Фамилии иного происхождения (славянские, из восточных языков) склоняются по первому склонению, т. е. в них вычленяется ударное окончание -а: Митта — Митты, Митте, Митту, Миттой; сюда относятся: Сковорода, Кочерга, Кваша, Цадаса, Хамза и др.

[Марин]

Девочки, не склоняются грузинские и абхазские фамилии...По старым советским литературным нормам - не склонялись...Не  - я встретил Гугунаву, а я встретил инженерА Гугунава . Не  - знамя водружено Кантарией, а знамя водружено сержантОМ МелитонОМ Кантария. Раньше было так...

[Альмина]

Девочки, не склоняются грузинские и абхазские фамилии...По старым советским литературным нормам - не склонялись...Не  - я встретил Гугунаву, а я встретил инженерА Гугунава . Не  - знамя водружено Кантарией, а знамя водружено сержантОМ МелитонОМ Кантария. Раньше было так...

Отож...а то как скажут-у Дианы Гурцкой...так и кажется ,что она русская...

[ди7]

Есть Фамилии, заканчивающиеся на -ых, например Черных, Седых, Портных.... Как с ними?

давайте бум склонять? ЧерныхА, СедыхА... весело же...  а я знакома была с мужчиной по фамилии Забейворота... что склонять было? Ворота?