Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. Такая долгожданная весна (Конкурс «Весенний марафон колючих похвастушек») от ис 2. Владимир Поляков. Двустишья (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от ис 3. Возраст за 60 - это совсем не повод забывать о том, что вы стильная и прекрасная (Красота, мода, стиль) от ис 4. pupson70 , поздравляем с семилетним юбилеем на Колючке!!! (Праздники и поздравления) от ис 5. Яська , поздравляем с десятилетним юбилеем на Колючке!!! (Праздники и поздравления) от ис 6. Ginger , поздравляем с одиннадцатилетним юбилеем на Колючке!!! (Праздники и поздравления) от ис
7. jalvia , поздравляем с двенадцатилетним юбилеем на Колючке!!! (Праздники и поздравления) от ис 8. 26.05.2024: что важного мы отмечаем в этот день? (Праздники и поздравления) от ис 9. «Обожаю этот вайб!»: Виктория Романец вышла на красную дорожку в Каннах (Дом 2 слухи) от Валентина 10. Роберт Гобозов, сын Алины Асратян, гуляет с годовалой сестрой (Дом 2 дети участников) от кайсака 11. 🤣 Когда родители уснули (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от Валентина 12. Видео с сегодняшней водной *и не только* прогулки (Конкурс «Весенний марафон колючих похвастушек») от Валентина

« Анатомия Бога - Размышления вслух | Загадочные случаи, не поддающиеся научному объяснению »
Страницы: 1 2 Следующая »   Вниз

50 региональных слов для перевода «с русского на русский»  (Прочитано 2142 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Алька

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 20329
  • Карма: 124365
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« : 13 Сентября 2015, 22:30 »
13

50 региональных слов для перевода «с русского на русский»

Оффлайн Zvezda

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 41385
  • Имя: Инна.
  • Карма: 165094
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #1 : 13 Сентября 2015, 22:32 »
 :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: весело :D :D полюбать :D

Оффлайн sova54

  • Профиль на проверке
  • Друг
  • Сообщений: 7163
  • Карма: 51871
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #2 : 13 Сентября 2015, 22:46 »
А мои самые "любимые" слова евоношная, евойный.

Оффлайн мария мирабелла

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 26558
  • Карма: 134519
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #3 : 13 Сентября 2015, 22:48 »
Цитата: sova54 от 13 Сентября 2015, 22:46
А мои самые "любимые" слова евоношная, евойный.


это общераспространённые!  :flower3:

Оффлайн Бомбо Ну

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 15835
  • Карма: 56088
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #4 : 13 Сентября 2015, 22:49 »
А у нас на Колючке Куня - это холостой престарелый мужчина сладенькой наружности...  :laughy:


« Последнее редактирование: 13 Сентября 2015, 22:57 от Бомбо Ну »

Оффлайн Талула

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 30098
  • Карма: 141874
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #5 : 13 Сентября 2015, 22:53 »
ох, а хомячки домовские ,ещё те ,, посикушки ,, :xixixi: :xixixi: :xixixi:

Оффлайн разумова

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 61832
  • Карма: 242682
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #6 : 14 Сентября 2015, 00:00 »
Цитата: Бомбо Ну от 13 Сентября 2015, 22:49
А у нас на Колючке Куня - это холостой престарелый мужчина сладенькой наружности...  :laughy:



Цитата: Талула от 13 Сентября 2015, 22:53
ох, а хомячки домовские ,ещё те ,, посикушки ,, :xixixi: :xixixi: :xixixi:
ну и среди них одна дулька шанежки мастырит.... :laughy:

Оффлайн Талула

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 30098
  • Карма: 141874
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #7 : 14 Сентября 2015, 00:12 »
Цитата: разумова от 14 Сентября 2015, 00:00
ну и среди них одна дулька шанежки мастырит.... :laughy:
так к ней в чифаньку посикушки так и пазгают ... :xixixi: :xixixi: :xixixi:

Оффлайн idetsmejas

  • Друг
  • Сообщений: 3912
  • Карма: 10954
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #8 : 14 Сентября 2015, 07:01 »
Цитата: sova54 от 13 Сентября 2015, 22:46
А мои самые "любимые" слова евоношная, евойный.
У меня стажерка была, так на квалификационном экзамене выдала такое - обвиняемый и евонные права. Я не знала, то ли ржать, то ли рыдать со стыда. Естественно, не сдала.

Оффлайн Дальневосточница

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 31496
  • Карма: 154727
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #9 : 14 Сентября 2015, 07:18 »
Набка - что-то новенькое, не знала..
Куня - у нас обращение к китаянке (означает -девушка )

интересно, а как выглядят Чуни? (сапоги без подметок)
« Последнее редактирование: 14 Сентября 2015, 07:22 от Дальневосточница »

Оффлайн Милли

  • Знаток
  • Сообщений: 1218
  • Карма: 9950
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #10 : 14 Сентября 2015, 07:25 »
Ой,я думала,так везде говорят,не только у нас(Красноярск)  :xixixi:

Оффлайн Milashka-olu

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 5254
  • Карма: 22734
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #11 : 14 Сентября 2015, 08:08 »
А меня добило слово - вёдро. Означает хорошую погоду.

Оффлайн Ola-la

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 5781
  • Карма: 20274
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #12 : 14 Сентября 2015, 13:16 »
Кумка - чашка для чая, бурак - свёкла, ковынка - палка для опоры при ходьбе стариков.

Оффлайн anne-lene

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 48220
  • Карма: 157366
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #13 : 14 Сентября 2015, 13:19 »
Цитата: Милли от 14 Сентября 2015, 07:25
Ой,я думала,так везде говорят,не только у нас(Красноярск)  :xixixi:
Мы, иркутяне, соседи ваши и так же говорим. :xixixi:

Оффлайн куршская коса

  • Глобальный модератор
  • Сообщений: 73209
  • Имя: Татьяна
  • Карма: 1011685
50 региональных слов для перевода «с русского на русский»
« Ответ #14 : 14 Сентября 2015, 13:20 »
Цитата: Дальневосточница от 14 Сентября 2015, 07:18
Набка - что-то новенькое, не знала..
Куня - у нас обращение к китаянке (означает -девушка )

интересно, а как выглядят Чуни? (сапоги без подметок)

тут написано неверно...чуни -это сапоги без голенища...отрезано на уровне щиколотки
Страницы: 1 2 Следующая »   Вверх
« Анатомия Бога - Размышления вслух | Загадочные случаи, не поддающиеся научному объяснению »
Теги:
 

+ Быстрый ответ

Предупреждение: в данной теме не было сообщений более 120 дней.
Если не уверены, что хотите ответить, то лучше создайте новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:


Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.088 секунд. Запросов: 59.