Отправляем 1-ого сентября племянницу в 1-ыЙ класс. Форма и банты готовы, вся семья на ушах. ( А я уже отмучаласЬ -ребенок в университете))
мама племянницы только в самом начале пути )стойка на ушах ещё не совершенна )
в универе всё спокойно ? я просто вспомнила своё студенчество )мама мне решила помочь и предложила текст перевести ( она английский преподаёт , сказала что переведёт быстрее меня ) , просыпаюсь под утро - на кухне горит свет , захожу , а мама там сидит обложившись словарями и плачет ... спрашиваю что случилось , а она говорит что слова перевела , а собрать текст не может )говорит , вот , например , дорогоа (шоссе) желудок , кишечник , как всё это назвать ? желудочно-кишечный тракт , ЖКТ ...кароч , там текст был на тему "Пищеварительная система " )я без словаря перевела текст сразу потому что знала на русском о чём он )))мама больше в помощницы не вызывалась )