Марсо на связи

[липучка]

0

 

[жужу]

так бы тебя заморского принца колесо и отпустила...за тиграна чуть на британский флаг себя не разорвали а тооо прЫнц

[вовчик дома]

так бы тебя заморского принца колесо и отпустила...за тиграна чуть на британский флаг себя не разорвали а тооо прЫнц

Этот парень Лены Вериго.Сделали они всех и даже не подавились

[J-taksa]

(Изображение удалено из цитаты.)

Липа!Марсо не может так изъясняться по-русски даже письменно!У него неплохой разговорный-значит,с ним говорили на русском с рождения-т.е. родители. значит,словоформы у него сформированы. А в этой писанине- нарочито сделанные ошибки! Ведь даже ошибки подчиняются своим законам! русскоговорящий человек Никогда не сделает именно таких ошибок! Поверьте специалисту!

[tatsli]

... русскоговорящий человек Никогда не сделает именно таких ошибок! Поверьте специалисту!

J-taksa, человек, да, может быть и не сделает. А слово транслит вам ничего не говорит? Марсо же извинился за свой французский написал, что русской клавиатуры у него нет. Это значит, что русский текст изначально написан латиницей, а затем с помощью волшебной функции транслит преобразован в кириллицу. Именно отсюда эти странные ошибки. Кстати, почему-то на этом форуме функции транслит нет.

[TequiЛaJaZzZ]

J-taksa, человек, да, может быть и не сделает. А слово транслит вам ничего не говорит? Марсо же извинился за свой французский написал, что русской клавиатуры у него нет. Это значит, что русский текст изначально написан латиницей, а затем с помощью волшебной функции транслит преобразован в кириллицу. Именно отсюда эти странные ошибки. Кстати, почему-то на этом форуме функции транслит нет.

Верно-верно. Прям я даже вижу, что писал он именно так, набирал на такой тастатуре, а потом просто перевод делал. ))
У меня брат мужа, так же пишет, потом ошибок получается - мама не горюй ))))

[Кактус]

Кстати, почему-то на этом форуме функции транслит нет.

а надо????

[tatsli]

а надо????

Кактус, это, конечно, вам, администрации, решать. Всё зависит от того, как часто на форуме появляются сообщения, написанные латиницей. На мой взгляд, такая кнопочка не помешает, если хотя бы один пользователь пишет на английской клавиатуре, потому как такие сообщения читать — глаза "сломаешь".
А пусть будет, а? Вон сколько у вас всего разного на панели, и ещё одной кнопочке место нашлось бы.

[Кактус]

Посмотрю как прикрутить... я вообще не помню у нас сообщений латиницей)

[Ивви]

Посмотрю как прикрутить... я вообще не помню у нас сообщений латиницей)

Я вот страдала такой проблемой :xixixi:И были я читала такие сообщения,а может кто нить и написал бы,но у него нет кириллицы!
  А вообще согласна с Таксой,на сто процентов,  мне тоже кажется это липа!

[J-taksa]

Хорошо. Слова у Марсо- што,штоби,конешно. Любой,мало-мальски знающий русский и английский ,напишет латиницей- -  chto  chtobi   konechno. Транслитом я не пользуюсь,но вряд ли перевод сочетания  ch переведётся как  ш. Нет,конечно,можно возразить- типа,пишет как слышит. Но тогда   слово   кОнешнО  было бы скорее всего написано как кАнешнА. И все безударные в тексте- так же.

[Weta]

сивая кобыла и та не так бредит..
полная Х....Я

[J-taksa]

А как вам такой вариантик?

[Кактус]

на транслите вообще сложно писать... и некоторые очень чудно пишут..
некоторые пишут
шуба-wuba-wyba-shuba-shyba-tsuba
на траслит как таковых правил особых нет и тем более транслиту не учат в школе.. так что каждый пишет так как ему удобнее

[TequiЛaJaZzZ]

Хорошо. Слова у Марсо- што,штоби,конешно. Любой,мало-мальски знающий русский и английский ,напишет латиницей- -  chto  chtobi   konechno. Транслитом я не пользуюсь,но вряд ли перевод сочетания  ch переведётся как  ш. Нет,конечно,можно возразить- типа,пишет как слышит. Но тогда   слово   кОнешнО  было бы скорее всего написано как кАнешнА. И все безударные в тексте- так же.

может он писал как sh? Я знаю многих русских немцев, которые допустим говорят по-русски неплохо, но скажи им написать что-нибудь, это получается труба Может Марс такой же? По-русски он говорит конечно же хорошо, а вот в писательной форме - никакой.