18 Сентябрь 2019, 21:27
  • МультиВход
 | Активные темы | Лента
Дом 2 новости и слухи, серии онлайн

* Комментарии к новостям

7. 39 священников выступили против "московского дела". В РПЦ недовольны (Важные новости, события и политика) от irinka5 8. Жопа а не жизнь (Колючие разговоры обо всём) от Дышите Глубже 9. Шнобель...Был ослиный - стал орлиный!)) (Дом 2 слухи) от КОЗЕРОГ 10. Али...веселится!(( (Дом 2 новости) от мария мирабелла 11. Телеведущий Соловьев обвинил адвоката Устинова в пиаре и предложил денег Устинов (Важные новости, события и политика) от glasha 12. КарякинаЛена-Не навязывайтесь людям (Дом 2 новости) от glasha

Тема: Что значит «тютелька в тютельку» и откуда взялось выражение в русском языке  (Прочитано 636 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

06 Декабрь 2018, 22:17
Прочитано 636 раз
Оффлайн

МилкаЯ

Колючая команда

4
Частенько, когда мы говорим о размере того или иного предмета и о том, что он нам подходит, мы употребляем странное выражение «тютелька в тютельку». А что же это за «тютелька» такая никто особо и не знает, мы просто привыкли пользоваться готовыми сочетаниями слов и фразеологизмами.

Оказывается выражение это заимствовано из старославянской речи, а «тютелька» обозначала у древних славян что-то очень маленькое, буквальном смысле – это «крошечка», «мелкая частичка».


Слово тютелька относится к диалектной речи и не входит в литературную лексику. Владимир Даль, который и славился своим знаменитым словарем, где собраны разные редкие диалектные слова, зафиксировал слово «утелька», значение которого «крошка».

Откуда же произошло слово «тютелька», оно начинается с буквы «т». Есть одно интересное объяснение этому процессу. Оказывается, когда мастера по дереву на Руси выполняли какую-либо работу, они делали на куске ценной древесины маленькие насечки, чтобы ровно отрубить или отрезать материал, это насечки называли «тютя». Со временем слова «тютя» и «утелька» объединились и стали обозначать мелкую насечку, которая помогает плотнику не промахнуться и сделать точный удар топором.

Буквально тютелька в тютельку означает «меткий удар топором по насечке», а сегодня мы тоже употребляем выражение, когда хотим сказать, что работа выполнена точно или, нам подходит что-то по размеру.



06 Декабрь 2018, 22:47
Ответ #1
Оффлайн

bagira

Колючая команда


07 Декабрь 2018, 00:23
Ответ #2
Оффлайн

Фросильда

Редактор

 :flower3: Спасибо)) Вот не озадачивалась даже этим вопросом, теперь знать буду.


Теги:
 

Омичка прострелила себе голову, когда делала селфи с пистолетом

Автор Dmiitriy

Ответов: 6
Просмотров: 330
Последний ответ Сегодня в 20:43
от кисюня
Тест: отличите съедобные грибы от ядовитых

Автор Людмила0

Ответов: 2
Просмотров: 260
Последний ответ Сегодня в 18:55
от Dmiitriy
Тест: угадайте дерево по листьям

Автор Людмила0

Ответов: 3
Просмотров: 147
Последний ответ Сегодня в 21:19
от Виктория А
Вы бы клонировали свою кошку или собаку

Автор Людмила0

Ответов: 19
Просмотров: 226
Последний ответ Сегодня в 21:22
от User
История одной любви, или Как нашли Адольфа Эйхмана

Автор irinka5

Ответов: 2
Просмотров: 187
Последний ответ Сегодня в 15:30
от АкулинаГавриловна