24 Июнь 2019, 17:27
  • МультиВход
 | Активные темы | Лента
Дом 2 новости и слухи, серии онлайн

* Комментарии к новостям

1. «Завершить российский шантаж» — в ПАСЕ отклонили антироссийский запрос о дебатах (Важные новости, события и политика) от НЕЯ 2. Миша, муж Насти Лисовой (Дом 2 новости) от телепузик 3. Умнеет внучка и, похоже, оч любит свою бабику! (Дом 2 дети участников) от ANAIS 4. Вспомнить все :) (Лучшие воспоминания эпохи СССР) от pupson70 5. Нищеброд с понтами и на вид и на характер, (Дом 2 слухи) от Айка 6. Робик такой сообразительный ма (Дом 2 дети участников) от Айка
7. ФСБ озвучила цифру выявленных боевиков ИГ на юге РФ за последний год (Важные новости, события и политика) от Врагунесдаетсяваряг 8. В России началась внезапная проверка боеготовности (Важные новости, события и политика) от Фросильда 9. «Они заявили: пусть русские выметаются отсюда и выдают нам Гаврилова» (Важные новости, события и политика) от Врагунесдаетсяваряг 10. Россия усилит контроль за грузинским алкоголем (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Мария55 11. Взгляд на галушки с кинзмараули (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от nynka 12. В NASA (Интересное и необычное) от АкулинаГавриловна

Тема: Что значит «тютелька в тютельку» и откуда взялось выражение в русском языке  (Прочитано 610 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

06 Декабрь 2018, 22:17
Прочитано 610 раз
Оффлайн

МилкаЯ

Колючая команда

4
Частенько, когда мы говорим о размере того или иного предмета и о том, что он нам подходит, мы употребляем странное выражение «тютелька в тютельку». А что же это за «тютелька» такая никто особо и не знает, мы просто привыкли пользоваться готовыми сочетаниями слов и фразеологизмами.

Оказывается выражение это заимствовано из старославянской речи, а «тютелька» обозначала у древних славян что-то очень маленькое, буквальном смысле – это «крошечка», «мелкая частичка».


Слово тютелька относится к диалектной речи и не входит в литературную лексику. Владимир Даль, который и славился своим знаменитым словарем, где собраны разные редкие диалектные слова, зафиксировал слово «утелька», значение которого «крошка».

Откуда же произошло слово «тютелька», оно начинается с буквы «т». Есть одно интересное объяснение этому процессу. Оказывается, когда мастера по дереву на Руси выполняли какую-либо работу, они делали на куске ценной древесины маленькие насечки, чтобы ровно отрубить или отрезать материал, это насечки называли «тютя». Со временем слова «тютя» и «утелька» объединились и стали обозначать мелкую насечку, которая помогает плотнику не промахнуться и сделать точный удар топором.

Буквально тютелька в тютельку означает «меткий удар топором по насечке», а сегодня мы тоже употребляем выражение, когда хотим сказать, что работа выполнена точно или, нам подходит что-то по размеру.



06 Декабрь 2018, 22:47
Ответ #1
Оффлайн

bagira

Колючая команда


07 Декабрь 2018, 00:23
Ответ #2
Онлайн

Фросильда

Колючая команда

 :flower3: Спасибо)) Вот не озадачивалась даже этим вопросом, теперь знать буду.


Теги: