Уоллес, Стегнер, «Останется при мне»
Роман лауреата Пулитцеровской премии Уоллеса Стегнера был написан еще в 1987 году, вошел в золотой фонд американской литературы XX века, но на русском языке впервые был издан только в этом году.
Это роман о двух супружеских парах, о мечтах юности, об испытаниях, о компромиссах, на которые приходится идти. Но в первую очередь это роман о дружбе длиною в жизнь.
Америка, 1937 год. Великая депрессия. Две молодые семьи — Ланги и Морганы — встречаются в тесной академической среде небольшого университетского городка. Морганы еле сводят концы с концами, Ланги закатывают грандиозные вечеринки, Морганы — сироты, Ланги — из состоятельной профессорской семьи, Морган активно публикуется, властная жена Ланга Чарити требует от него оставить творчество в пользу академической карьеры. Но несмотря ни на что, супружеские пары сближаются с первого дня знакомства и вместе начинают путь длиною в жизнь, на котором их ждет и рождение детей, и опубликованные романы, и тяжелые болезни, и счастье, и печаль.


Эдриан Джоунз Пирсон, «Страна коров»
Чарли приезжает в колледж Коровий Мык, куда его пригласили в пока не совсем понятном для него качестве — координатора особых проектов. Но его задачи, на первый взгляд, кажется, предельно просты — добиться продления аккредитации колледжа и устроить рождественскую вечеринку с размахом.
Но на самом деле Чарли придется нелегко: в колледже есть два противоборствующих лагеря, и их вражда может помешать ему добиться цели. Один лагерь — мясоеды старой закалки, другой — новое поколение вегетарианцев. В лабиринте из «мяса раздора», странного преподавательского состава и сомнительного набора учебных дисциплин Чарли придется искать не самые очевидные выходы, граничащие с безумием.
Очень смешной, местами абсурдный роман, сатира на современный мир, разбивающийся на противоборствующие группировки, которые погрязли в злобе и взаимной ненависти. «Группками сидели преподаватели из сельской местности, а также — владельцы четырехцилиндровых импортных машин…».



Элена Ферранте, «Моя гениальная подруга»
«Моя гениальная подруга» — первая часть уже ставшего культовым во всем мире «неаполитанского квартета» — саги о дружбе и соперничестве. Роман разворачивается на фоне неаполитанских трущоб в 1950-е годы. Чернорабочие, строители, мелкие торговцы, столяры и грузчики, чьи жены к тридцати годам выглядят как старухи, детей не балуют, зато регулярно «воспитывают кулаком». В этой среде и растут две подруги — Лила и Лену, жизнь которых проходит на суровых улицах, где девочки учатся во всех обстоятельствах полагаться только на себя.
Через историю Лилы и Лену Ферранте рассказывает о драматических изменениях в жизни квартала, города страны — от фашизма и господства мафии до расцвета коммунистического движения.
Первая часть четырехтомного «неаполитанского квартета» посвящена детству, школьным годам, взрослению и отрочеству главных героинь. Вторая книга — «История нового имени» — уже также издана, третья — «Те, кто уходит, и те, кто остается» — вот-вот должна появиться в наших книжных магазинах, четвертую — «История о пропавшем ребенке» — «весь мир ждет затаив дыхание».
Неаполитанский квартет приобрел во всем мире какую-то невероятную популярность, The New York Times называет неаполитанский квартет выдающимся литературным явлением наших дней, авторы-мужчины пишут на Снобе хвалебные колонки, в интернете создан тег #ФеррантеМания (#FerranteFever).


Отесса Мошфег, «Эйлин»
Эйлин всегда считала себя несчастной и обиженной жизнью. Ее мать умерла после тяжелой болезни, отец — отставной полицейский в небольшом городке, стал алкоголиком, а старшая сестра бросила семью. Сама Эйлин работает в тюрьме для подростков, а в свободное время только и делает, что присматривает за своим полубезумным отцом. Часто она мечтает о том, как бросит все, уедет в Нью-Йорк и начнет новую жизнь. Однако мечты эти так и оставались пустыми фантазиями закомплексованной девушки. Но однажды в Рождество произошло то, что заставило Эйлин надеть мамино пальто, достать все свои сбережения, прихватить отцовский револьвер, запрыгнуть в старый семейный автомобиль — и бесследно исчезнуть.
Очень правдивый роман о неприятии себя и своего тела, без глянца и замалчивания. Эйлин страдает запорами, пьет слабительное, потеет, не моется, ненавидит себя и свое тело, считает себя толстой, не принимает в себе женщину, носит старую одежду умершей матери, надевая вещи в несколько слоев, чтобы никто не рассмотрел под одеждой ее тело.
«Я не хотела, чтобы кто-нибудь подумал, будто у меня пахнет изо рта или что внутри моего тела вообще происходят какие-либо органические процессы. Необходимость дышать сама по себе была постыдной. Вот такой девушкой я была».
В 2016 году роман «Эйлин» вошел в шорт-лист Букеровской премии.

  ссылка