Джалаладдин Руми: поэзия и мудрость вне времени

Любовь — вода жизни,
Пей же её и сердцем, и душой.
***
На что похоже таинство сердец?
На бездну, где увидишь свой конец...
Пылинкою исчезнешь весь ты в Нем,
Когда поймешь, зачем мы здесь живем...
***
Любая боль несет в себе и исцеленье.
Задай труднейший из вопросов! и смотри...
Ответ прекрасный возродится изнутри!
Построй корабль... и Океан придет в мгновенье!
***
Твой разум не в силах постигнуть Небытье.
Любовь - это море мирского забытья.
Меж тем, что есть власть и служенье - Она!
Влюбленного Путь - это бездна без дна...
***
Если ты не взлетел, кто же крылья сломал,
И кого в этот миг ты в себе не узнал...
***
Прозревший Истиной не знает принужденья.
Он служит Нам Желаньем вечного горенья.
***
Сей мир подобен Древу, ну а мы -
Незрелые, растущие плоды...
***

Идущий к Истине! В Пути не застревай.
Духовный Дар не обращай в застывший рай.
***
Знай, постоянен, кто свободен от часов,
Освобожденный дух не ведает оков.
А для того, кто знает Время, жизнь - терпенье.
Уйти из рабства - путь один, чрез исступленье…
***
Кто гол, тот боится одежды менять,
Кто нищ, тот богатства спешит охранять.
Мирской человек не владеет ничем,
Лишь смерть объясняет ему - что, зачем...
Богатый узнает, что злата с ним нет,
А умный поймет, что талант - это свет...
***
Когда ты забудешь о собственном я,
То счастье с любовью отыщут тебя.
***
Зашей глаза, пусть сердце станет глазом.
И этим глазом мир увидишь ты иной.
***
Невежественный человек не видит красоты розы, а цепляется за ее шипы.
***
То, что ты ищешь, тоже ищет тебя.
***
Повторять чужие слова не значит ещё понять их смысл.
***
Дружите с умными, ибо друг дурак
Порой опаснее, чем умный враг.
***
На бойне любви убивают лишь лучших
Не слабых, уродливых и невезучих
Не надо бояться подобной кончины
Убит не любовью? Знать, жил мертвечиной!
***
Попробуйте не сопротивляться изменениям, которые приходят в вашу жизнь.
Вместо этого, пусть жизнь живёт через вас. И не волнуйтесь, что она переворачивается вверх дном. Откуда вы знаете, что жизнь, к которой вы привыкли лучше, чем та, которая настанет?
***
Самое худшее одиночество — это остаться среди тех, кто не понимает тебя.
***
Есть голос, который не использует слов. Слушай.
***
Найди сладость в своем сердце,
Тогда ты сможешь найти сладость в сердце каждого.
***
Когда болвана учат мудрецы,
Они посев бросают в солонцы,
И как ни штопай — шире, чем вчера,
Назавтра будет глупости дыра.
***
Зачем вы стучитесь в каждую чужую дверь?
Идите и постучитесь в дверь собственного Сердца.
***
Этот мир — горы, а наши поступки — крики:
эхо от нашего крика в горах всегда возвращается к нам.
***
Умный желает владеть собой, а ребенок хочет сладостей.
***
Не бодрствуя сердцем, мы с вами едва ли
Достигнем того, о чем страстно мечтали.
***
Кто-то спросил меня: что это за знание, о котором я говорю, и как ощутить любовь, о которой я упоминаю.
Я в ответ: если ты не знаешь — что мне сказать? А если знаешь — что мне сказать?
***
Всякая потеря есть приобретение. Всякое приобретение есть потеря.
***
Ваше дело — не искать любовь, а лишь искать и находить барьеры
внутри себя, те самые, что вы воздвигли, чтобы от нее укрыться.
***
Я умер как минерал и стал растением,
Я умер как растение и поднялся до животного.
Я умер как животное, и я стал Человеком.
Чего же мне бояться?
Когда я терпел ущерб от умирания?
***
Тишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.
***
Так истина, как моря глубина,
Под пеной притч порою не видна.
***
Если ты однажды попадешь в большую беду, не обращайся к Всевышнему со словами: «О Всевышний, у меня большая беда». Скажи беде: «У меня Великий Всевышний».
***
А что до мысли — от ее игры
Порой зависят целые миры.
***
Я жил на грани безумия. Желая познать причины, стучал в дверь.
Она открылась. Я стучал изнутри!
***
То, что обычному человеку кажется камнем, для знающего является жемчужиной.
***
Ты любишь себя, восхищенный собой,
Ты крепкой стеной от меня огражден,
Ты сам — та преграда, ты сам — тот заслон.
***
Не бодрствуя сердцем, мы с вами едва ли
Достигнем того, о чем страстно мечтали.