Велик и могуч русский язык

[МарфаВасильнаЯ]

13

Из сети.

- Из русских получаются плохие рабы.
- Почему?
- Все из-за их гребаного языка.
- ?
- Язык определяет способ мышления. Вот если язык простой - построение предложений в нем возможно только одним определенным образом (как у англичан, или немцев), то и мышление человека с таким языком простое, прямолинейное. Скажешь такому человеку: "Отнеси камень и получишь монетку." - и он несет, получает монетку, и никаких вопросов. Или висит знак - "Направо поворот запрещен", и ему просто в голову не придет даже рассмотреть гипотетическую возможность поворота направо. У русских же фразу можно строить любым способом. Хоть "На столе стоит стакан", хоть "Стакан стоит на столе", хоть "Стоит на столе стакан". То есть их язык - многовариантный, многомерный. Отсюда и их образ мышления - многовариантный, многомерный. Он допускает возможность одновременного существования различных (причем, ничем не ограниченных) вариантов развития событий. Висит знак "Направо поворот запрещен"... для русского этот знак не отменяет возможность рассмотрения варианта поворота направо. И будь уверен, если ему очень нужно, он повернет. Или скажешь ему: "Отнеси камень получишь монетку". Так он тут же начнет думать: "Почему одну монетку?", "Зачем нужны эти камни?", "Как отнести камень домой и получить монетку?", "Зачем вообще таскать камни?". Для него все варианты возможны. И для того, чтобы русский качественно, без вопросов выполнял ПРОСТУЮ, механическую работу, нужно приложить очень много усилий. И все-равно результат будет временный.
- Получается русские для нас бесполезны и даже представляют опасность?
- Да. Для того, чтобы сделать из них биороботов, нужно изменить их язык, сделать его примитивным. Но это задача на столетия. А сейчас, для того, чтобы снять угрозу с их стороны, ослабить, лишить их развития, есть другие способы воздействия. В основном используя их характер, который опять же определяется их языком.
"Сложный русский язык. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику «вертикальный–горизонтальный», то сидение – это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение – атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским."

[Ленуша]

Ага. И часы. ВИСЯТ на стене и при этом ХОДЯТ. И уши на хрен отморожены.  Ну, и далее по списку... Нормальный европейский мозг имеет полное право вскипеть и уйти на перезагрузку.

[собака-кусака]

А сакраментальное:

- Будешь пить чай?
- Да нет, наверное!

 

[Ленуша]

А сакраментальное:

- Будешь пить чай?
- Да нет, наверное!

 

Ага!

[Отчаянная Оптимистка]

    Марфуня!!!    Обожаю эту тему 

[Отчаянная Оптимистка]

[собака-кусака]

И в каком ещё языке есть рассказы типа "Однажды отец Онуфрий обозревал окрестности Онежского озера..."?!

[Отчаянная Оптимистка]

Пример беспощадной пунктуации 

[Отчаянная Оптимистка]

И в каком ещё языке есть рассказы типа "Однажды отец Онуфрий обозревал окрестности Онежского озера..."?!

  Куся! 

А почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но все равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице…»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!!!»)? 

[собака-кусака]

  Куся! 

А почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но все равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице…»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!!!»)? 

Объяснять получится нудно. Но второе - явная стилистическая ошибка. Первое - погружение в ситуацию, как бы повествование сегодняшним днём. А третье - острое желание видеть, что желание уже исполнилось, предвосхищение 

А наш мат? Это ж песТня!

(кликните для показа/скрытия)

Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

[/spoiler]

[Отчаянная Оптимистка]

Объяснять получится нудно. Но второе - явная стилистическая ошибка. Первое - погружение в ситуацию, как бы повествование сегодняшним днём. А третье - острое желание видеть, что желание уже исполнилось, предвосхищение 

А наш мат? Это ж песТня!

(кликните для показа/скрытия)

Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

[/spoiler]

  И не говори, даже рядом не валялось! 

[roz]

И в каком ещё языке есть рассказы типа "Однажды отец Онуфрий обозревал окрестности Онежского озера..."?!

Такие встречаются.
ссылка
Думаю, что игра слов во многих языках есть. Просто мы мало знаем на эту тему. И идиомы у них практически такие же, как у нас. В английском уж точно.

[собака-кусака]

Такие встречаются.
ссылка
Думаю, что игра слов во многих языках есть. Просто мы мало знаем на эту тему. И идиомы у них практически такие же, как у нас. В английском уж точно.

Спасибо, мне было интересно. Но стгласитесь, что у наших художественная составляющая на порядок выше!

[МарфаВасильнаЯ]

Отчаянная Оптимистка,   

[Иванова Светлана]

И в каком ещё языке есть рассказы типа "Однажды отец Онуфрий обозревал окрестности Онежского озера..."?!

А я по-другому помню
Однажды отец Онуфрий обильно отобедав , отправился обозревать окрестностях Онежского озера....
Могуч и велик Русский язык!