Не пустила на переднее сиденье беременную золовку:

[мишаня]

Полная ерунда, на какой это работе разрешат работать до девятого месяца? А деньги как платят? И больничный оплатили, и зарплату? Пишут, в офисе работает, не в ларьке, где можно наличкой взять. ИМХО, придумано для драматизации ситуации, езда в транспорте до тридцатой недели не так зацепит читающих, как езда на 39 неделе. Вот на таких вещах авторы и прокалываются. Правдоподобнее нужно писать, господа.
По самой ситуации. Правых нет. Судя по словам невестки, просьба о помощи девочке была не первой. И чувствуется, что девочка принимает как должное, а не мешало бы быть благодарной за помощь.
"МааааааленькиЙ" крюк утром по городу, по пробкам, на деле выливается в необходимость выезжать из дома раньше на полчаса, то есть, сдвинуть весь привычный режим семьи. Поэтому раздражение невестки могу понять. Может, ее саму на заднем укачивает?
С другой стороны, можно было и уступить место беременной.
Мама фееричная, конечно. Сказать невестке - как бы тебе это не откликнулось все - это надо быть совсем без башни.
Любишь ты свою дочку больше всех, жалко тебе ее, это понятно. Но другие не обязаны.
Предполагаю, что родами Вики дело не ограничится, помощь одинокой маме-вдове будет вытребоваться от сына с женой регулярно, невестка это понимает.

Так и есть.
Если это "МааааааленькиЙ" крюк, то могла бы беременная и на заднем сидении проехать, не успело бы укачать, ведь как-то она в переполненный автобус залезает в час пик, да ещё и по гололёду ходит.

[МарфаВасильнаЯ]

Раз работает в офисе, значит можно работать удаленно, зачем ездить-то?