На обиженных воду возят! Откуда взялось и что означает выражение?

[МилкаЯ]

1

Иногда значение некоторых пословиц не нуждается в объяснении. Но часто возникают ситуации, когда невозможно понять смысл выражения. Например, по какой причине на обиженных воду возят? И в чем они так провинились?


Существует несколько версий происхождения этой поговорки. Одна из самых распространенных заключается в том, что раньше воду развозили водовозы, которые могли сильно завышать цены, несмотря на установленную стоимость. В качестве наказания у них могли отобрать лошадь и бочки приходилось перетаскивать на себе.


По другой версии суть заключалась именно в самой лошади. Для перевозок не могли брать молодых и резвых скакунов. Использовались обычно старые или списанные, но спокойные лошади. То есть обделенное или обиженное животное. По этой причине и говорили: "На обиженных воду возят".