просто порассуждать. Я стала прям как Подруга. Рассуждаю вслух

[ди7]

21

  что-то со мной не то... и тем не менее делюсь своим диагнозом 


вот хочу порассуждать. если не будет интересно - то можете не присоединяться


многие из нас любят, или обожают, Мастера и Маргариту.
Думаю, многие со мной согласятся, что экранизация таких шедевров - очень тонкий лед, на котором легко провалиться. Я с интересом ожидала последней экранизации с обожаемой мною Ковальчук. Увы, осталось разочарование. Как после просмотра Красного и черного (в юности любимое произведение) с Белохвостиковой (ууу) и Еременко.

Воланд в роли Басилашвили... ну совершенно не подходит, на мой взгляд... А вот Гафт прям создан для этой роли. Понтий в исполнении блестящего Лаврова... неее. а вот кого из актеров - не придумала

Не подумайте, я не претендую на роль кастинг-директора.

Коровьев в исполнении Абдулова - вообще нонсенс, по-моему...

это те, о ком хотела сказать.

Но Собачье сердце на экране - это шедевр от шедевра. Снимаю шляпу перед всеми создателями этого обалденного фильма.

если глупый пост, прошу прощения

Всем хороших выходных!

[S.Elena]

Воланд в роли Басилашвили... ну совершенно не подходит, на мой взгляд... А вот Гафт прям создан для этой роли.

Согласна. Ковальчук не люблю.

[сачёёк]

Но Собачье сердце на экране - это шедевр от шедевра. Снимаю шляпу перед всеми создателями этого обалденного фильма.

Собачье сердце могу смотреть тыщу раз... без перекуров.

[Stava]

что-то со мной не то... и тем не менее делюсь своим диагнозом 


вот хочу порасуждать. если не будет интересно - то можете не присоединяться


многие из нас любят, или обожают, Мастера и Маргариту.
Думаю, многие со мной согласятся, что экранизация таких шедевров - очень тонкий лед, на котором легко провалиться. Я с интересом ожидала последней экранизации с обожаемой мною Ковальчук. Увы, осталось разочарование. Как после просмотра Красного и черного (в юности любимое произведение) с Белохвостиковой (ууу) и Еременко.

Воланд в роли Басилашвили... ну совершенно не подходит, на мой взгляд... А вот Гафт прям создан для этой роли. Понтий в исполнении блестящего Лаврова... неее. а вот кого из актеров - не придумала

Не подумайте, я не претендую на роль кастинг-директора.

Коровьев в исполнении Абдулова - вообще нонсенс, по-моему...

это те, о ком хотела сказать.

Но Собачье сердце на экране - это шедевр от шедевра. Снимаю шляпу перед всеми создателями этого обалденного фильма.

если глупый пост, прошу прощения

Всем хороших выходных!

хороший пост)
Мне тоже иногда хочется поговорить не о дурке и не о политике.
По сабжу - Мастера и Маргариту смотреть не смогла, потому что сначала прочитала книгу. Экранизация - голимая калька с романа, а это плохо. Жанр кинематографа имеет свою специфику, свои выразительные и художественные средства, потому делать иллюстрации к книге способом видеоряда можно, смотреть нельзя.
По поводу Собачьего сердца - один из немногих случаев, когда книга и экранизация шедевральны именно каждая в своем жанре.
ди7, спасибо за тему

[Ленуша]

Я только деревянную Ковальчук не восприняла в этом фильме, все остальное мне очень понравилось. Да!!!! Ужаснее Ковальчук была только идея с озвучкой прекрасного Галибина Безруковым. Это вообще кошмар.

[ди7]

хороший пост)
Мне тоже иногда хочется поговорить не о дурке и не о политике.
По сабжу - Мастера и Маргариту смотреть не смогла, потому что сначала прочитала книгу. Экранизация - голимая калька с романа, а это плохо. Жанр кинематографа имеет свою специфику, свои выразительные и художественные средства, потому делать иллюстрации к книге способом видеоряда можно, смотреть нельзя.
По поводу Собачьего сердца - один из немногих случаев, когда книга и экранизация шедевральны именно каждая в своем жанре.
ди7, спасибо за тему

калька лично меня устроила бы. но вот подбор актеров озадачил и разочаровал... Причем многих очень уважаю и ценю... Ну как можно было на роль вихлястого Коровьева брать Абулова???????? это же провал роли. Да прости меня Абдулов

[S.Elena]

Экранизация - голимая калька с романа, а это плохо. Жанр кинематографа имеет свою специфику, свои выразительные и художественные средства, потому делать иллюстрации к книге способом видеоряда можно, смотреть нельзя.По поводу Собачьего сердца - один из немногих случаев, когда книга и экранизация шедевральны именно каждая в своем жанре. ди7

ППКС

[ди7]

Собачье сердце могу смотреть тыщу раз... без перекуров.

я тоже))) Еще фильм Девчата и Дело было в Пенькове. Надеюсь, у меня нет проблем со вкусом 

[ди7]

Я только деревянную Ковальчук не восприняла в этом фильме, все остальное мне очень понравилось. Да!!!! Ужаснее Ковальчук была только идея с озвучкой прекрасного Галибина Безруковым. Это вообще кошмар.

Ковальчук, на мой взгляд, еще не самое большое зло. Но Абдулов!

[Irino4ka]

Увы, осталось разочарование.

Воланд в роли Басилашвили... ну совершенно не подходит, на мой взгляд... А вот Гафт прям создан для этой роли. Понтий в исполнении блестящего Лаврова... неее. а вот кого из актеров - не придумала

И непонятная кукла-Бегемот((((

Осталось ужасное разочарование от сериала... Такой Воланд убил всё хорошее, что было в экранизации    Правда, есть и плюсы - посмотрев и проплевавшись  первым делом схватила томик Мастера - и пропала для действительности ))))

[Stava]

Дело было в Пенькове

это вершина вкуса)))
 

(кликните для показа/скрытия)

пусть я буду пристрастна)

[ди7]

так от Воланда не мне одной поплохело. но Коровьев!!!!!!! изумительный персонаж! я всегда хохочу, перечитывая... а над Абдуловым мне хотелось плакать... ну как так????? свои произведения мы всегда экранизировали оч неплохо

[ди7]

это вершина вкуса)))
 

(кликните для показа/скрытия)

пусть я буду пристрастна)

вот обожаю этот фильм. а Тихонов... вообще всех времен и народов

[Stava]

Ну как можно было на роль вихлястого Коровьева брать Абулова

здесь мне видится режиссерская задумка. Не забываем, что под маской Коровьева скрывается Фагот, мрачный рыцарь с зашкаливающим чувством собственного достоинства. Он был превращен в Коровьева за неудачную шутку. Автором был создан диссонанс между этими двумя ипостасями. По крайней мере я так вижу

[ди7]

здесь мне видится режиссерская задумка. Не забываем, что под маской Коровьева скрывается Фагот, мрачный рыцарь с зашкаливающим чувством собственного достоинства. Он был превращен в Коровьева за неудачную шутку. Автором был создан диссонанс между этими двумя ипостасями. По крайней мере я так вижу

но по тексту он же оторва и приколист.... лично я ожидала именно этого... а фагот как раз таки потом и диссонировал бы...