Болгарские киноафиши, которые сделали мой день

[Отчаянная Оптимистка]

10

В болгарском языке многие слова произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное — оно порой совершенно противоположное! Очередным примером служат эти киноафиши известных фильмов. «Здрач» — это звучит мощно!    

[Отчаянная Оптимистка]

Ну и так, кое-что из болгарского 

[Отчаянная Оптимистка]

[Кэрричка]

Отчаянная Оптимистка, Пепеляшка - это пять! Про присмехулку уж молчу. Спасибо, утро понедельника задалось 

[Иванова Светлана]

кое-что из болгарского

Болгары , вообще, запутали 
А, вот, пердету мне новую домой бы надобно. Было бы страхотно 
Опти, класс 

[anne-lene]

Пепеляшка понятно - от слово пепел.
Но Булка, Пердета...

[Отчаянная Оптимистка]

Ой, девчонки!    Сама ржу не могу!!!!    Здрач, письк, дебелако и присмехулка сделали мой день! 

[Фараон]

Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка

[Техас115]

бухал  -  сова очень понравилось.... 

[Муська-Маруська]

Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка

сочувствую от души...

[ласка]

Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка

Хочу  поддержать. В любом языке  найдется, при  переводе, много  чего  смешного. Ко всему этому, надо  относится  с юмором.

[Кактус]

Булки)) 

[Злыдня Писюкатый]

Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка

Абаржаца!

[ирена]

Ну и так, кое-что из болгарского 

(Изображение удалено из цитаты.)

сломай мозг!