Искали мы тут название для новой марки товара и нашли - "Фарт".
Что значит по-норвежски "быстрый" + плюс по нашему фартовый можно трактовать как удачливый. Чего еще желать.
Разговариваю с сыном, он мне: Папа, посмотри на английском.
А там!
Fart - пердеть, пукать, бздун, зря терять свое время.
Как Вы понимаете, мы стали искать другое название.
Если Вас назвали фартовым, то не спешите радоваться, возможно, Ваш собеседник хорошо знает английский....
из инета 
Тема: Фарт (Прочитано 786 раз)
