Хит, который в далекие 80-е волновал сердца многих

[ФиФа]

9

Хит, который в далекие 80-е волновал сердца многих — Chris Norman & Suzi Quatro — Stumblin’ In.

Это просто бесподобно! Многие, услышав эту композицию, начнут прищелкивать пальцами и кивать головой в такт, ведь эта песня «моей молодости»! Под нее подростки восьмидесятых зажигали на танцполе, слушали в общежитиях или на улице через большой магнитофон. Кто как, в общем. Но каждый согласится с тем, что композиция эта замечательная. Потрясающие голоса Криса Нормана и Сьюзи Куатро сливаются воедино и создают потрясающую гармоничную мелодию. Она как мед, течет медленно и приятно. А уж какие классные слова! Неважно, что тема избитая — любовь. Фантастический дуэт, убедитесь сами!

(кликните для показа/скрытия)

[ЦВЕТОЧЕК]

Классная пара! с удовольствием слушаю иногда.

А слова такие (нашла перевод)
Наша любовь жива и поэтому мы начинаем любить,
Глупо выкладывать наши сердца наизнанку,
Спотыкаясь.
Наша любовь — пламя, горящее внутри.
Время от времени огонь будет охватывать нас
Спотыкаясь.

Куда бы ты ни шла, что бы ты ни делала,
Ты знаешь, эти мои опрометчивые мысли
Следуют за тобой.

Я влюблена в тебя что бы ты ни делал.
Потому что, малыш, ты показал мне столько всего,
Чего я не знала.
Чего бы это ни стоило,малыш, я буду делать это для тебя.

Наша любовь жива и поэтому мы начинаем любить,
Глупо выкладывать наши сердца наизнанку,
Спотыкаясь.
Наша любовь — пламя, горящее внутри.
Время от времени огонь будет охватывать нас
Спотыкаясь.

Ты была такой молодой, а я был такой свободный.
Я, может, и была молодой, но, малыш, это не то,
Какой я хотела бы быть.
Ну, ты была той единственной!

Ох, почему именно я?

Потому что, крошка, ты показала мне столько всего,
Чего я никогда не видел.
Чего бы ты не хотела, детка,
Ты получишь это от меня.

Наша любовь жива и поэтому мы начинаем любить,
Глупо выкладывать наши сердца наизнанку,
Спотыкаясь.
Наша любовь — пламя, горящее внутри.
Время от времени огонь будет охватывать нас
Спотыкаясь.

Спотыкаясь, спотыкаясь....
Глупо выворачивая наши души наизнанку,
Спотыкаясь.
Спотыкаясь, спотыкаясь....
Время от времени огонь охватит нас
Спотыкаясь.
Спотыкаясь, спотыкаясь....
Глупо выворачивая наши души наизнанку,
Спотыкаясь.
Спотыкаясь, спотыкаясь....
Мы спотыкались...
Время от времени огонь охватит нас
Спотыкаясь,
Глупо выворачивая наши души наизнанку,
Спотыкаясь...

[Сибирь]

ФиФа, спасибо 

[Сибирь]

ЦВЕТОЧЕК, за перевод 

[мишаня]

ФиФа,  ЦВЕТОЧЕК, 

[ФиФа]

ФиФа, спасибо 

Пожалуйста !

[ФиФа]

ФиФа,  ЦВЕТОЧЕК, 

[stepanenkova44@mail.ru]

 

[зануда]

Ох, что-то даже грустно стало. Как -же давно это было

[Largo]

Spasibo boljsoe!Dusevno poslusala,pocti vsplaknula,bistro vremja probezalo...Zalj.