История надгробия.

[Миссис уксус]

4

Музыкант и актер Фернан Арбелот (Fernand Arbelot (1880 - 1942) был похоронен на кладбище Пер-Лашез в Париже. Он настолько сильно любил свою жену, что в завещании пожелал вечно смотреть на лицо своей ненаглядной супруги на надгробии. Надгробный памятник был сконструирован бельгийским скульптором Адольфом Вансартом в 1946 году.

Любопытно, что о жизни как самого Арбелота, так и его жены почти не осталось никаких свидетельств: неизвестно ничего о его жизненных успехах, имени жены или месте её захоронения. известно только, что музыкант умер в Париже во время фашисткой оккупации.

Эпитафия на могиле гласит "Ils furent emerveilles du beau voyage qui les mean jusq'au buot de la vie" (анг. They marveled at the beauty of the journey that brought them to the end of life)- можно перевести как "Они дивились красоте путешествия, которое подвело их к концу жизни".