50 региональных слов для перевода «с русского на русский»

[Алька]

13

50 региональных слов для перевода «с русского на русский»

[Zvezda]

  весело полюбать

[sova54]

А мои самые "любимые" слова евоношная, евойный.

[мария мирабелла]

А мои самые "любимые" слова евоношная, евойный.

это общераспространённые! 

[Бомбо Ну]

А у нас на Колючке Куня - это холостой престарелый мужчина сладенькой наружности... 

[Талула]

ох, а хомячки домовские ,ещё те ,, посикушки ,,

[разумова]

А у нас на Колючке Куня - это холостой престарелый мужчина сладенькой наружности... 

ох, а хомячки домовские ,ещё те ,, посикушки ,,

ну и среди них одна дулька шанежки мастырит....

[Талула]

ну и среди них одна дулька шанежки мастырит....

так к ней в чифаньку посикушки так и пазгают ...

[idetsmejas]

А мои самые "любимые" слова евоношная, евойный.

У меня стажерка была, так на квалификационном экзамене выдала такое - обвиняемый и евонные права. Я не знала, то ли ржать, то ли рыдать со стыда. Естественно, не сдала.

[Дальневосточница]

Набка - что-то новенькое, не знала..
Куня - у нас обращение к китаянке (означает -девушка )

интересно, а как выглядят Чуни? (сапоги без подметок)

[Милли]

Ой,я думала,так везде говорят,не только у нас(Красноярск) 

[Milashka-olu]

А меня добило слово - вёдро. Означает хорошую погоду.

[Ola-la]

Кумка - чашка для чая, бурак - свёкла, ковынка - палка для опоры при ходьбе стариков.

[anne-lene]

Ой,я думала,так везде говорят,не только у нас(Красноярск) 

Мы, иркутяне, соседи ваши и так же говорим.

[куршская коса]

Набка - что-то новенькое, не знала..
Куня - у нас обращение к китаянке (означает -девушка )

интересно, а как выглядят Чуни? (сапоги без подметок)

тут написано неверно...чуни -это сапоги без голенища...отрезано на уровне щиколотки