Эта строка из популярнейшей русской народной песни. Однако вряд ли кому известно,что трое создателей этой легендарной песни в давние времена бывали на землях ,ныне принадлежащих Саратовской области.Собираясь строить парусный флот на Каспийском море,московское правительство пригласило из Голландии известного парусных дел мастера Джонса Джонсона Стрюйса. Проплывая вниз по Волге,Стрюйс остановился у левобережного городка Саратов(ныне город Энгельс). Однажды о время волжского путешествия Стрюйс встретил казацкого атамана Степана Разина. В путевом дневнике Джонсон записал историю о том,как во время плавания из Астрахани вверх по Волге,Степан Разин столкнул со своего струга в реку плененную персидскую княжну. Он просил великую реку принять от атамана-бунтаря столь дорогой и прекрасный подарок. В 1870 -е годы из губернской Самары в слободу Покровскую нередко заезжал и этнограф Дмитрий Садовников. Увлечением Дмитрия Николаевича было поэтическое творчество. В 1883 году Садовников прочитал в "Ниве" отрывок из путешествий Стрюйса по Волге, именно тот отрывок, где автор рассказывает о Разине и его жертве персиянке,произвел на Садовникова огромное впечатление,и Дмитрий Николаевич написал стихотворение, "Из-за острова на стрежень", дошедшее до наших дней как русская народная песня. [attach=1]
ссылка
И за борт ее бросает ... История песни (Прочитано 1001 раз)