Одна из самых популярных в народе ролей Иннокентия Смоктуновского - конечно, Юрий Деточкин в фильме Эльдара Рязанова "Берегись автомобиля". А один из самых запоминающихся кадров - возвращение Деточкина в финале.
Помните: "Здравствуй, Люба, я вернулся!"

Возлюбленную Деточкина Любу, водителя троллейбуса, сыграла Ольга Аросева. Она вспоминала: "Этот финальный эпизод, много раз восторженно описанный критикой, вызывал у меня восхищение. Я гордилась Рязановым, Кешей Смоктуновским и - совсем немного - собой".

Несмотря на то, что эта сцена кажется довольно простой, оказалось, что на неё понадобилось много дублей! Снимать начали так: оператор снимал крупный план Аросевой, а потом переводил камеру на Смоктуновского.
Ольга Аросева: "Я уползала из кадра на сиденье, а на моё место усаживался Эльдар Рязанов. И Кеша говорил свою коронную фразу: "Люба, я вернулся..." Но ... ничего не получалось - никогда столько дублей от великого Смоктуновского не требовалось. Пока он вдруг не сказал: "Эльдар, у нас ничего не выйдет, если я буду на твою рожу смотреть... Пусть Люба, то есть Оля, остаётся на своём месте..." Я вылезла из-под сиденья - он мне заулыбался, и мы сняли так понравившийся всем финальный кадр, который вошёл в фильм."
Давайте ещё раз вспомним эту сцену!

Источник:
ссылка © Fishki.net