Жалко и людей и животных. Но любой контакт с такими крупными хищниками - это игра с огнем. Усыплять животное за его инстинкты как-то неправильно, имхо.
Усыпляют не за инстинкты. Если бы львы напали на антилопу, никто бы не стал их усыплять, хотя и красивую грациозную антилопу жалко...Но эти львы напали на человека, и при этом не совсем в дикой природе. Раз это были ветеринары, значит, это был заповедник или Национальный парк, в котором, возможно, устраивают экскурсии. Повторю, человек - самая лёгкая добыча для хищника, поэтому и самая соблазнительная. Убив его один раз, львы захотят убивать ещё. Так что усыпить было абсолютно необходимо. Хоть и животных, конечно, жаль...