Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

7. Тест: насколько хорошо вы разбираетесь в макаронах? (Кулинария и вокруг нее) от Виктория А 8. Гoвopяm, глядя нa нee, зaгaдывaeшь жeлaнue — oнo cбудemcя чepeз 2-З дня… (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от glasha 9. Как избавиться от муравьиной семьи на дачном участке навсегда! (Дом, квартира, дача, огород, уют и быт) от Техас115 10. 242. Гавайские бутерброды а-ля мини-пиццы (Кулинария и вокруг нее) от Рюмкина Юнга 11. Что вы видите? (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от мадамочка 12. Много букв и одно фото от Кусаки (Колючие разговоры обо всём) от Таша82

На обиженных воду возят! Откуда взялось и что означает выражение?  (Прочитано 312 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн МилкаЯ

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 33952
  • Карма: 299696
1
Иногда значение некоторых пословиц не нуждается в объяснении. Но часто возникают ситуации, когда невозможно понять смысл выражения. Например, по какой причине на обиженных воду возят? И в чем они так провинились?


Существует несколько версий происхождения этой поговорки. Одна из самых распространенных заключается в том, что раньше воду развозили водовозы, которые могли сильно завышать цены, несмотря на установленную стоимость. В качестве наказания у них могли отобрать лошадь и бочки приходилось перетаскивать на себе.


По другой версии суть заключалась именно в самой лошади. Для перевозок не могли брать молодых и резвых скакунов. Использовались обычно старые или списанные, но спокойные лошади. То есть обделенное или обиженное животное. По этой причине и говорили: "На обиженных воду возят".


Теги:
 



Размер занимаемой памяти: 6 мегабайт.
Страница сгенерирована за 0.101 секунд. Запросов: 42.