Экранизации редко бывают удачными, как правило
Ну отегож... Властелин колец, Гарри Поттер, множество отечественных фильмов на военную тематику. Есть прекрасные экранизации. Даже когда сюжет экранизации не совпадает с сюжетом книги, но сохранена мысль, которую эта книга несет, экранизация может считаться удачной.
История Гампа в книге совсем иная, и я не о сюжете.