***Выражения ...<зарубить на носу> и <остаться с носом> ?
Раньше носом помимо части лица называли бирку, которую носили при себе и на которой ставили зарубки для учёта работы, долгов и т.п. Благодаря
этому возникло выражение <зарубить на носу>. В другом значении носом называлась взятка, подношение. Выражение <остаться с носом> значило уйти с не принятым подношением, не договорившись.
***Выражение... <играть на нервах> ?
После открытия врачами древности нервов в организме человека они назвали их по сходству со струнами музыкальных инструментов тем же словом - nervus.
Отсюда возникло выражение для раздражающих действий - <играть на нервах>.
***Выражение... <козёл отпущения> ?
По древнееврейскому обряду, в день отпущения грехов первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа. Затем козла
уводили в Иудейскую пустыню и отпускали. Отсюда произошло выражение <козёл отпущения>.
***Выражение... <типун тебе на язык> ?
Небольшой роговой бугорок на кончике языка у птиц, который помогает им склёвывать пищу, называется типун. Разрастание такого бугорка может быть признаком болезни. Твёрдые прыщики на языке человека названы типунами по аналогии с этими птичьими бугорками. По суеверным представлениям, типун обычно появляется у лживых людей. Отсюда и недоброе пожелание <типун тебе на язык>.
***Выражение... <игра не стоит свеч> ?
Выражение <игра не стоит свеч> пришло из речи картёжников, говоривших так об очень небольшом выигрыше, который не окупает стоимости свечей,
сгоревших во время игры.
***Выражение... <дело пахнет керосином> ?
В фельетоне Кольцова 1924 года рассказывалось о крупной афере, раскрытой при передаче концессии на эксплуатацию нефти в Калифорнии. В
афере были замешаны самые высокопоставленные чиновники США. Здесь же было впервые употреблено выражение<дело пахнет керосином>.
***Выражение... <бить баклуши> ?
В старину отколотые от полена чурки - заготовки для деревянной посуды - называли баклушами. Их изготовление считалось лёгким, не требующим
усилий и умения делом. Сейчас мы употребляем выражение <бить баклуши> для обозначения безделья.
***Выражение... <вернёмся к нашим баранам> ?
В средневековой французской комедии богатый суконщик подаёт в суд на пастуха, стянувшего у него овец. Во время заседания суконщик забывает
о пастухе и осыпает упрёками его адвоката, который не уплатил ему за шесть локтей сукна. Судья прерывает речь словами:<Вернёмся к нашим баранам>,
ставшими крылатыми
***Выражение.... <гнаться за длинным рублём> ?
В 13 веке денежной и весовой единицей на Руси была гривна, делившаяся на 4 части (<рубля>).. Особенно увесистый остаток слитка называли <длинным рублём>. С этими словами связано выражение про большой и лёгкий заработок - <гнаться за длинным рублём>.
Что означают известные всем крылатые выражения (Прочитано 968 раз)