"Буквально Paphiopedilum переводится как пафосский башмачок или башмачок из Пафоса. Из-за характерной губы цветка, похожей на ботинок или башмачок, представителей родов Paphiopedilum и Cypripedium часто называют Венерин башмачок". Википедия. Афродита или Венера рождена в Пафосе (Кипр).