19 ноября в 1988 году по Центральному телевидению впервые состоялся показ двухсерийной картины Владимира БОРТКО «Собачье сердце». Телевизионная экранизация повести Михаила Булгакова, бытовавшей в самиздате до самой горбачевской перестройки, стала настоящим событием. Повесть «Собачье сердце» была официально опубликована впервые в 1987 году (журнал «Знамя»), то есть всего за год до выхода картины на экран.
Один из главных показателей популярности фильма у зрителей – это разбор картины на цитаты. «Собачье сердце» на цитаты-афоризмы растащили ещё 25 лет назад, когда фильм Владимира Бортко показали на Центральном телевидении, а актёры, снявшиеся в нём, стали ассоциироваться со своими персонажами. Но почему Евгений Евстигнеев не хотел играть Преображенского? Как съёмки в картине перевернули жизнь Владимира Толоконникова?
Справедливости ради надо отметить, что картина Бортко не была первой экранизацией некогда запрещённой повести Михаила Булгакова: в 1976 году вышел одноимённый итало-немецкий фильм. Однако он не стал знаковым событием в кино, а вот Бортко удалось произвести настоящий фурор.
В СССР повесть «Собачье сердце» почти 50 лет была запрещена. Легально она разошлась по стране только в 1987 году, после публикации в журнале «Знамя». И вот однажды по коридорам «Ленфильма» разнёсся слух, что режиссёр Владимир Бортко собирается экранизировать повесть. Злопыхатели твердили, что донести философский смысл булгаковского произведения ему не удастся. Бортко понимал, что для того, чтобы фильм получился, нужно не прогадать с актёрами. Точные типажи Преображенского, Борменталя и Шарикова могли стать залогом успеха картины.
– Когда начались пробы на роль профессора Преображенского, режиссёр оказался в растерянности. Бортко отказал нескольким известным актёрам, например, Кириллу Лаврову и Михаилу Ульянову. Не подошли и Леонид Броневой, и Владислав Стржельчик, – рассказывает шеф-редактор программы «Тайны нашего кино» Юлия Микитенко.
И тогда его выбор пал на Евгения Евстигнеева. Правда, тот перед съёмками поставил одно условие: или он снимается только по выходным, или не снимается вообще. Сделал он это не из-за вредности или звёздной болезни, а из-за большой любви к молодой супруге Ирине Цывиной. Фильм снимали в Ленинграде, а супруги жили в Москве, поэтому актёру не хотелось надолго оставлять Ирину одну.
К моменту съёмок «Собачьего сердца» Евгений Евстигнеев уже успел поработать более чем в ста картинах, а вот у Владимира Толоконникова фильмографии не было вообще. Артисту на тот момент исполнилось уже 45 лет, но самым большим его достижением были роли в спектаклях алма-атинского драматического театра. «На роль Шарикова было восемь претендентов, но Толоконников убил меня совершенно. На пробе он разыгрывал сцену с водкой: „Желаю, чтобы все!“ Он так убедительно гмыкнул, хэкнул, так удивительно пропутешествовал глоток по его шее, так хищно дёрнулся кадык, что я утвердил его немедленно», – вспоминал режиссёр Владимир Бортко.
Доктором Борменталем могли стать Алексей Жарков или Владимир Симонов, но режиссёр отдал предпочтение Борису Плотникову, который в то время находился на волне успеха после дебюта в фильме «Восхождение». И не прогадал. Что и говорить, весь актёрский ансамбль сработал в экранизации на «отлично», в том числе и пёс Карай, сыгравший роль Шарика. Что интересно, Карай в то время состоял на службе в милиции и в прямом смысле слова карал преступников: на счету этой героической дворняги было 38 задержаний! Чтобы попасть в фильм, Карай обошёл двадцать хвостатых претендентов. Вот только на съёмках ему пришлось ох как не просто. Так, например, чтобы придать ему бродячий и больной вид, пса мазали желатином, в котором несчастный ходил несколько дней подряд. Но лохматый артист показал себя настоящим профессионалом и безоговорочно выполнял все указания хозяйки Елены Никифоровой.
– Она Караю говорит тихо, не прикармливая ничем, не в приказном порядке: «Карай, видишь, вот там труба водосточная? Сядешь, сидишь, пройдут солдаты, видишь, вот они, выйдет дядька с метлой и ударит тебя один раз. Ты сиди. Второй раз – уходи». Мотор. Солдаты идут не туда, эти – не туда. Один Карай, выходит, сидит, дворник бьёт его, и он только со второго раза уходит. Это что-то фантастическое! – рассказывает художник-постановщик картины Владимир Светозаров.
После удачного дебюта Карай снялся ещё в четырёх картинах.
19 ноября в 1988 году по Центральному телевидению впервые состоялся показ двухсе (Прочитано 962 раз)