Че то не вижу в табличке сколько украинских слов учли при попытке статистического учета степени относительной эволюции отдельных сторон языка
Вы хотите провести анализ украинского языка на наличие в нем иностранных вливаний... ? Поищите статистику, меня лично не волнует. А если вы хотите познать влияние украинского языка на российский, то нужно искать специальные исследования. Это довольно тяжело и займет много времени. ТОлько зачем вам это? достаточно сказать, что влияние украинского было довольно большим, о чем говорит хотя бы буква Ї ї и также пословица - расставить точки над "и". Буквы нет, а пословица то осталась. Значит влияние было.