"Один раз торговец Буридан приехал в чужей город на своём ослике для совершения сделки. Путь был долгим и трудным, осёл очень устал, хотел есть . Буридан оставил осла во внутреннем дворике, предварительно положив ему две охапки сена по разным сторонам от привязи. Осел не знал (не мог понять), чего же ему больше хочется - из какой охапки выбрать, крутил головой, глядя то направо, то налево.....
Когда хозяин вернулся, то нашел осла мёртвым от изнемождения..." ©
Так вот, если у человека, принимающего решение, отсутствует воля, его называют "Буридановым ослом".