Как узнать свою национальность по фамилии

[серебро]

7

Чтобы определить национальность по фамилии, нужно вспомнить морфемный разбор из школьной программы русского языка. Прямое указание на национальность содержится в корне фамилии и ее суффиксах. Например, суффикс «ейко» в фамилии Шумейко — доказательство украинского происхождения семьи.

Вам понадобится

Лист бумаги, ручка, умение делать морфемный разбор слова, этимологический словарь русского языка, словарь иностранных слов.

Инструкция

1Возьмите листок бумаги и ручку. Напишите вашу фамилию и выделите в ней все морфемы: корень, суффикс, окончание. Этот подготовительный этап поможет вам определить, к какой национальности относится фамилия вашей семьи.

 2Обратите внимание на суффикс. Поскольку в русском языке чаще прочих иностранных фамилий встречаются украинские, это могут быть следующие суффиксы: «енко», «ейко»,«овск/евск», «ко», «очко». То есть, если ваша фамилия Ткаченко, Шумейко, Петровский или Гулевский, Кличко, Марочко, дальних родственников следует искать на территории Украины.

 3Посмотрите на корень слова, если суффикс не дал ответа на вопрос, какой национальности ваша фамилия. Часто ее основой становится та или иная профессия, предмет, животное, птица. В качестве примера можно привести русскую фамилию Гончар, украинскую Горобец (в переводе на русский - Воробей), еврейскую Рабин (что означает «раввин»).


4Посчитайте количество корней в слове. Иногда фамилия состоит из двух слов. Например, Рябоконь, Белоштан, Кривонос. Подобные фамилии относятся к славянским народам (русским, белорусам, украинцам, полякам и т. д.), но встречаются и в других языках.

 5Оцените свою фамилию с точки зрения принадлежности к еврейскому народу. Распространенные еврейские фамилии имеют в составе корни «леви» и «коэн», встречающиеся в фамилиях Левитан, Левин, Коган, Кац. Их обладатели произошли от предков, состоявших в сане священнослужителей. Есть также фамилии, которые произошли от мужских (Мозес, Соломон) или женских имен (Ривкин, Бейлис), либо образовались от слияния мужского имени и суффикса (Абрахамс, Якобсон, Мандельштам).

 6Вспомните, не течет ли в ваших жилах татарская кровь? Если ваша фамилия состоит из сочетания татарских слов и суффиксов «ин», «ов» или «ев», то ответ очевиден — в вашем роду были татары. Особенно хорошо это видно на примере таких фамилий как Баширов, Тургенев, Юлдашев.

 7Определите, к какому языку относится фамилия, опираясь на следующие подсказки:

- если в ней имеется приставка «de» или «le», ищите корни во Франции;
- если в фамилии слышится английское название территории (например, Welsh), качество человека (Sweet) или профессия (Carver), родственников следует искать в Великобритании;

- те же правила действуют в отношении немецких фамилий. Они образованы от профессии (Schmidt), прозвища (Klein), имени (Peters);
- польские фамилии можно узнать, опираясь на звучание — Ковальчик, Сенкевич.
Посмотрите в словарь иностранных слов при возникновении затруднений с отнесением фамилии к тому или иному языку.



источник ссылка

[Strekoza]

Знаю точно ,что в моём сыне пять кровей-русская,белорусская,цыганская,польская,татарская!но у него самая обыкновенная русская фамилия,

[Аркадий]

Я думал -что я еврей... таки нет Я русскиий татарин.

[Зюзюка]

Кутузовы, Булгаковы, Шереметьевы, Апраксины, Аракчеевы, Ермоловы, Суворовы, Карамзины, Басмановы, Татищевы, Тютчевы, Уваровы, Горчаковы, Кропоткины, Курбатовы, Турчаниновы, Баскаковы, Строгановы, Салтыковы, Сабуровы, Мансуровы, Юсуповы, Куракины, Мусины-Пушкины, Огаревы, Бердяевы, Танеевы, Тургеневы, Тимирязевы, Чаадаевы, Бекетовы... В этих людях течет и татарская кровь , хотя окончания   и на - ов. А в ком она не течет ?) Анна Ахматова , Белла Ахмадуллина.
 

[Лорочка]

Сейчас трудно найти принадлежность к какой-то национальности, все давно перемешалось.И много не своих фамилий, псевдонимы.

[волга]

Тоже всю жизнь думала что русская,ан нет татарка

[picanto]

Я истинная славянка - фамилия из двух слов, без всяких там суффиксов 

[Альмина]

Нам в школе говорили,что фамилии на ин и ов -русские..., адманули...-мы все-татары... 

[Мона]

Нам в школе говорили,что фамилии на ин и ов -русские..., адманули...-мы все-татары... 

   

[серебро]

Окончания фамилий
С помощью определенных окончаний, можно узнать, к какой национальности относится фамилия:

Англичане. Выделить определенные окончания, указывающих на англичан, очень сложно. В основном фамилии образованы от английских слов, указывающих на место проживания: Уэльс, Скотт, или же на профессию человека: Смит – кузнец, Кук – повар.

Армяне. Большая часть армянских фамилий оканчивается на – ян: Алексанян, Буринян, Галустян.

Белорусы. Белорусские фамилии оканчиваются на –ич, - чик, -ка, - ко: Тышкевич, Федорович, Глушко, Василька, Горначенок.

Грузины. Определить человека грузинской национальности очень просто, их фамилии оканчиваются на -  швили, - дзе, - а, - уа, - ни, - ли, - си: Гергедава, Герители, Джугашвили.

Евреи. Если в фамилии есть корень Леви или Коэн, то ее обладатель принадлежит к еврейской национальности: Левитан, Коганович. Но можно встретить и фамилии с окончаниями – ич, - ман, -ер: Когенман, Каганер.

Испанцы и португальцы носят фамилии с окончаниями – ез, - из, - аз, - из, оз: Гонсалез, Гомез, Торрес. Встречаются также фамилии, указывающие на характер человека: Алегре – радостный, Мало – плохой.

Итальянцы. Если говорить о итальянцах, то их фамилии оканчиваются на – ини, - ино, - илло, - етти, - етто, - ито: Пучинни, Брокки, Маркетти. Приставка ди и да может указывать на принадлежность рода к определенной территории: да Винчи.

Немцы. Немецкие фамилии в основном оканчиваются на – ман, - ер и указывают они на род деятельности человека (Беккер - пекарь, Леманн – землевладелец, Кох - повар) или же содержат в себе какую-либо характеристику (Кляйн – маленький).

Поляки. Фамилии с окончаниями на – ск; - цк; -ий указывают на принадлежность человека (или его предков) к польской национальности: Годлевский, Ксешинский, Кальницкий, и своими корнями уходят ко времени создания польского дворянства (шляхт).

Русские. Фамилии, оканчивающиеся на –ов, -ев, -ин, -ской, - цкой: Игнатов, Михайлов, Еремин. Русские фамилии по структуре представляют собой отчества, которые образованы от имен: Иван – Иванов, Григорий – Григорьев; но среди примеров можно найти фамилии, образованные от названия местности проживания семьи: Белое озеро – Белозерский.
Украинцы. К окончаниям, которые показывают на то, что человек принадлежит к украинской национальности, относят: - ко, - ук/юк, - ун, -ний/ный, - чай, - ар, - а: Терещенко, Карпюк, Токар, Гончар, Мирный. Фамилии в основном показывают на принадлежность рода к какому-либо ремеслу.
Ономастика

Стоит отметить, что наука, которая изучает имена собственные и их происхождение, называется ономастика. Её раздел - антропонимика - изучает происхождение человеческих имён и их форм, одной из которых является фамилия. Она затрагивает историю их возникновения и преобразования в результате длительного использования в языке-первоисточнике.

[серебро]

Нам в школе говорили,что фамилии на ин и ов -русские..., адманули...-мы все-татары... 

...не забывайте ...про татарское слово  ...а не только окончание